Нухет Ишикоглу: Поезд аз Сиркеҷӣ меравад

Тамос Накҳет бевосита
Тамос Накҳет бевосита

Як калима баъзан чӣ қадар чизҳоро ба вуҷуд меорад. Ғаму ғусса, ҷудоӣ, танҳоӣ, пазмонӣ танҳо як калима аст, ки “муҳоҷир” садо баланд мекунад. Ин дур будан аз ватан, аз ҳамсар, аз дӯст, аз фарзанд аст ... Ин ҳар лаҳзаро пазмон шудан аст ... Ин танҳоӣ аст, ин тақдир аст, ва аксар вақт ғаму андӯҳ аст ... Ин барои беҳбудӣ кор кардан, мубориза бурдан, балки инчунин пардохти нархи шабҳои дароз ва танҳо аз назди наздикон аст.

Тавре ки дар шеърҳои шеъре шеъри Суруртетин Каму ...
Эътидол дардовар аст, ҳар чизе ки дар дохили ман аст
Ҳамаи онҳо ба ман муроҷиат мекунанд, ҳамаашон гуногунанд.
Ҳеҷ гуна хоҳиш, на шир, на кулли дастнорас
Ман дар хона нестам, ман дар хона ҳастам ...

Пас аз чанги якуми чахон мамлакатхои Европаи Гарбй бо максади аз нав баркарор намудани саноат ва иктисодиёти худ, ки зарари сахт дида буданд, ба процесси босуръати тараккиёт дохил шуданд. Дар ин замина Олмон низ барои рафъи камбуди нерӯи корӣ, ки мисли тарма афзоиш ёфтааст, аз бархе аз кишварҳо, аз ҷумла Туркия, коргаронро ба кор ҷалб кардааст.

Дар байни Туркия ва Олмон дар моҳи октябри соли 13 1961 «Шартномаи мењнатї Туркия» бо муҳоҷирати Туркия ба Олмон имзо сар кор.

Дар пойтахти Сиркети пойтахти Туркия ба пойтахти Олмон рафтаанд. Онҳое, ки ба наздикӣ омада буданд, хешовандон, умед ва нисфи дилашон фиристодаанд. Онҳое, ки тарк кардаанд, на танҳо онҳоеро, ки наздикони худро дӯст медоштанд, балки ҳамчунин ватани худро тарк карда буданд. Драма бо Зарнинг чуноне ки онҳо ба ҷанг мераванд, ба об баромада, баъд аз он рафтанд, онҳо ба об монанданд ... Баъзе модарон, падару модар, як зани зебо, дастгир шуданд, то почта С охири охирон.

Коргарони туркӣ ба пойтахти Сиркега баромада, Олмонро тарк намуданд, ки баъдтар ман ҳамчун Вернани Ветерро ифода мекунанд ".

Онҳо таваллуд ва эҳё шуданд, аз ҷониби онҳое, ки дӯсташон медоштанд, барои нон пул медоданд. Дар ҷои охир онҳое, ки пойҳояшонро дар ҳудуди Ватан гузоштаанд, ки дар он ҷо дӯстони наздикашонро гиранд, гиря мекарданд ва ваъда доданд, ки як рӯз баргардад, ҳамеша Сиркеги Gari буд.

Дар 1961 Соли пурра аз 50 огоз ёфт, зеро тренинги аввалини экспедитсия шӯрбозиро бо пошхӯрӣ сар кард. Аксари онҳо ҳеҷ гоҳ шаҳрро дигар намебинанд, на ба кишвари дигар. Онҳо мехоҳанд, ки дар як кишвар зиндагӣ кунанд, ки забони онҳо, забонҳо ва одамонро намедонистанд. Онҳо бо почтаи бо чӯбҳои чӯбҳои худ ва орзуи ояндаи хушбӯй

Поезд аз Sirkeci меравад,
Вагон меравад, ман меравам.
Аз ҷониби худ,
Ман ба йогурт меравам.
А. Акбак

Муњољирон, ки аз даштњое, ки аљдодони онњо савор буданд, бо ќатора мегузаштанд, барои зиндагї ба дари даст мерафтанд. Мақсади онҳо даромади зиёд ба даст оварда ба Ватан баргаштан, бароҳат зиндагӣ кардан буд. Ҳама орзу доштанд, ки дар Туркия ҳар чизеро, ки наметавонист, пайдо кунанд ва бо кор даромад кунанд. Зеро дар куљое, ки дар дунё набошанд, онњое, ки «бехона» буданд, бињишти гумшударо мељўянд.

Аз соати Sirkeci ва рӯзи 3-ро аз сар гузарондан, ба толори Мюнхен омад. Ҳамон тавре, ки ӯ толорро аз даст дода буд, ӯ ба рентгени сурх мерафт. Аввалин касе, Дар қадами аввалини ҳаёти нав, коргарон мувофиқи шаҳрҳое, ки ба он ҷо мерафтанд, ҷудо шуданд ва онҳо бо харидани чиптаҳо ва бастабандҳо давом доданд.

Онҳо кори душвор, душвортарини меҳнат мекарданд. Онҳо дар муваффақияти Олмон муваффақ шуданд, ки ин соҳаи онҳо босуръат инкишоф ёфта истодааст. Дар айни замон онҳо дар гулгул реша гирифтанд. Онҳо оилаи худро дар мамлакат оварданд, оиладор шуданд, фарзанд доштанд ва набераҳо буданд.

"Alamanc дар Туркия», дар байни Turks дар Олмон "тарки ватан" ба кормандони Туркия номида, аввал аз ҷониби олмониҳо, «Gastarbeiter (кормандон меҳмони)», пас "Auslaend, ки (хориҷӣ), дар айни замон дар« Mitbürg (шаҳрвандон) аст »номида мешавад, онҳо идома медиҳанд.

Олмон як шаҳрванди Олмон буд, ки баъзе аз кормандони мо сӯи як сол, ду, ки ӯ ҷой дорад, ки бо ӯ наметавонад бозгашт ба Туркия буд, дақиқ хонаёдкунӣ. Онҳо бисёр мушкилот доштанд ва сахт меҳнат мекарданд. Мақсади онҳо ин буд, ки ояндаи зебо барои оилаҳои онҳо эҷод кунанд. Дар байни онҳо хеле муваффақ буданд.

Онҳо мегӯянд, ки ҳикояҳои зиёд вуҷуд дорад, агар одамон вуҷуд дошта бошанд ... Ин вируси «ватанпарастӣ» мавзӯъҳои бисёр буда, шояд ҳикояи окои таърихро бо маслиҳат бо mass, ҳаёт бо массаи, adventure ...

Дар солҳои охир 50 дар поездҳои замин чӣ ҳодиса рӯй дод? Онҳо ҳанӯз аз Сиркега ҳаракат мекунанд. Гарчанде ки рангҳо дигар сиёҳ нестанд, роҳҳо ҳамон якхела мебошанд

Аммо алҳол ҳеҷ як ҳавопаймо ба Олмон бо роҳи поинравии Сиркега намеояд.

Тамос Накҳет бевосита

Аваллин эзоҳро диҳед

Ҷавобро тарк кунед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.


*