"Барои гирифтани тир" ибораест, ки аксар вақт ҳамчун ифодаи жаргонӣ истифода мешавад ва одатан ду чизи гуногунро дорад:
- Тирпарронӣ: "Тирпарронӣ" ба тирандозӣ ба ҳадаф ё шахс бо истифода аз таппонча ё силоҳи оташфишон ишора мекунад.
- Андешидани имконият: "Андешидани тир" кӯшиши имконият ё таваккалро дар бар мегирад. Ин ифода барои арзёбии имкони ноил шудан ё кӯшиши чизе истифода мешавад.
Ҷумлаҳои мисол:
- Полис ба гумонбари фироркарда тир холӣ карда, ӯро паррондааст.
- Мо имконият дорем, ки имконияти нави тиҷоратро истифода барем, биёед як зарба занем!
- У дар умраш як бор аз таваккали калон даст кашидан наметарсад, дар хар фурсат тир мепарад.