Китоби «Аз тирезаи автобус», ки аз ҷониби ширкати TEMSA таҳти таҳрири Сибел Орал таҳия шудааст, дар он 17 нависандаи адабиёти муосири мо бо қиссаҳо аз тирезаи автобус ба ҷаҳон менигаранд, дар рафҳо ҷой гирифт. Маблағи аз фурӯши китоб ба даст омада ба Ассотсиатсияи шарикони орзу, ки аз ҷониби кормандони TEMSA таъсис ёфтааст, дода мешавад.
TEMSA, ки пешбарии рушди иҷтимоии Туркияро яке аз бузургтарин масъулиятҳои худ медонад, як лоиҳаи адабии хеле пурмазмунро амалӣ кардааст. Номҳои устодони адабиёти муосири турк Аҳмет Умит, Аслы Перкер, Айше Сарысайин, Башар Сирар, Бедия Ҷейлан Гӯэлҷе, Дефне Суман, Догу Юҷел, Ҳайдар Эргулен, Исмоил Гүзелсой, Моҳир Унсал Эриш, Марио Леви, Мурат Ялчин, Пелин Бузлук, Сибел Орал, Шебнем Китоби «Аз тирезаи автобус», ки аз ҳикояҳо ва ёддоштҳои Ишигузел, Шермин Яшар ва Йекта Копан иборат аст, дар чанд ҳафтаи охир зери тамғаи Doğan Kitap ба фурӯш гузошта шуд. Ин китоб аз ҷониби TEMSA таҳти сардабири Сибел Орал таҳия шудааст, ки хонандагонро бо 17 ҳикояи беназире, ки дар маконҳо ва замонҳои гуногун ҷойгир шудаанд, ба як сафари тӯлонӣ мебарад.
"МО Ҳикояҳои роҳро хеле дӯст медорем"
Дар даъвати муаррифии китоб, директори генералии TEMSA Толга Каан Доганҷиоғлу дар бораи мавзӯъ изҳор дошт, ки TEMSA як бренди хеле пурқувватест, ки дар тӯли 55 сол ба ҳаёти мардуми турк таъсир кардааст ва афзуд: “TEMSA танҳо як тавлидкунандаи автобус барои мардуми турк нест, хамсафари сафар аст. Ин маҳз нуқтаи ибтидоии ин лоиҳа аст. Ҳамаи мо баъзе ҳикояҳои роҳро дар зеҳни мо сабт кардаем. Бо ин лоиҳа мо хостем ба мардум аз ин ҳикояҳои роҳ ва хотираҳои гуворо, ки доштем, хотиррасон кунем. Ҳамчун мардуми турк, мо воқеан ҳикояҳо ва сафарҳоро дӯст медорем. Бо ҳар сафар мо худро каме бештар кашф мекунем. Бо ин ҷиҳат, “Аз тирезаи автобус” лоиҳаест, ки моро хеле ҳаяҷон ва шод мегардонад”.
МО МУНОСИБАТИ ТЕМСАРО БО САНЪАТ МУСТАХКАМ МЕКУНЕМ
Толга Каан Доганҷиоғлу афзуд, ки ин китоб як нишондиҳандаи дурнамои TEMSA ба устуворӣ, модернизатсия ва рушди иҷтимоӣ аст, гуфт: “Ҳар як сармоягузорие, ки мо то имрӯз дар соҳаи варзиш ва санъат анҷом додаем, воқеан як лоиҳаи огоҳӣ аст. Мо аз кувваи муттахидкунандаи санъат хар кадар бехтар истифода бурда, онро дар мамлакатамон хар кадар бештар пахн карда тавонем, хамон кадар мамлакат ва чамъият пеш меравем. Мо инро нагз медонем. Ин лоиҳаи китоб воқеан инъикоси ҳисси масъулиятшиносии мо дар ҷомеа аст. Бо чунин лоиҳаҳо мо минбаъд низ равобити TEMSA бо санъатро мустаҳкам хоҳем кард.”
ҲАМАИ ДАРОМАД БА АССОЦИАЦИЯИ ШАРИКОНИ ОРЗУ
Толга Каан Доганҷиоғлу, ки қайд кард, ки тамоми даромади ин лоиҳа ба Ассотсиатсияи шарикони орзуҳо, ки аз ҷониби кормандони TEMSA таъсис дода шудааст, ҳамчун лоиҳаи TEMSA Art, идома дод: «Мо лоиҳаи TEMSA ART-и худро бо донишҷӯёни худ аз Чукурова амалӣ кардем. Университет соли гузашта. Бо ин лоиҳа мо ҳамагӣ 1,5 тонна партовҳои саноатӣ ва партовҳои дар равандҳои истеҳсолии мо ҳосилшударо ба рассомони ҷавони худ расондем. Ва онҳо аз ин маводҳо тақрибан 20 асари санъат тарҳрезӣ карданд. Мо қисме аз онҳоро ба тариқи музояда дар чорабинии ташкилкардаамон фурӯхта, маблағеро, ки аз он ҷо ба даст овардаем, ба Ассотсиатсияи шарикони орзу, ки аз ҷониби кормандони TEMSA таъсис дода шудааст, бахшида, онро барои таъмири мактабҳои деҳа сарф кардем. Мо дар ин лоиҳа низ ҳамин гуна муносибатро нишон медиҳем. Ба ин тартиб, аз як сӯ мо бо ин тарҳи китоб ба ҷомеа нафъе хоҳем дод ва баъдан ин даромадҳоро ба ҳадафҳои дигари рушди иҷтимоӣ сарф мекунем”.
Муаллиф Сибел Орал, ки муҳаррири китоби “Аз тирезаи автобус” аст ва ҳамчунин соҳиби яке аз 17 достони ин китоб аст, гуфт: “Автобус дар фарҳанги сайёҳии мо ҷойгоҳи амиқ ва муҳим дорад. Дар баробари ин достони фархангй он хам яке аз сарчашмахои илхоми адабиёти мо мебошад. Азбаски ман муҳаррири чунин китоб бо саҳми TEMSA мебошам, аз ҳамкорӣ бо муаллифоне, ки дар муқова номи онҳоро мебинед, хеле шодам. Бале, ҳар як сафар як ҳикоя аст ва дар ин китоб тамоми ҳикояҳо дар автобус сурат мегиранд. Ин як автобусест, ки на танҳо дар байни шаҳрҳо, балки байни ҳикояҳо низ меравад. Ва мо бо ин китоб аз тирезаи он автобус ба дунё менигаристем. Шарҳҳои хонандагон чанде пас аз нашри китоб нишон доданд, ки мо танҳо нестем, ки аз он тиреза менигарем. Он нишон дод, ки сафари автобус барои бисёр одамон, ҳатто аз наслҳои гуногун то чӣ андоза муҳим аст, ки чӣ тавр ҳамаи мо ба ҳикояҳои саёҳат аҳамият медиҳем ва чӣ гуна мо сафари каси дигарро бо қудрати адабиёт ҳамроҳӣ мекунем. Хонандагон хам хамрохи адибони мо ба саргузаштхои худ ва худашон сафар карданд. Ман мехоҳам ба TEMSA барои ин ҳамкорӣ, ба муаллифоне, ки дар китоб ширкат доштанд ва ба хонандагони мо, ки дар ин сафар ширкат доштанд, ташаккур мегӯям.”
Муаллифон ва ҳикояҳои онҳо:
Аҳмет Умит: Он автобус мисли Финикс буд
Асли Перкер: Фаромӯш кардам, ин дурӯғ буд
Айше Сарисайн: Аввалин савори автобус: Роҳ ба сӯи кишвар
Муваффақият Муваффақият: Каптан
Бедиа Ҷейлан Гузелче: Оилаи автобуси ман
Дефне Суман: Хуш омадед
Догу Юсел: Бевазани сиёҳ ва ҷодугарон
Ҳайдар Эргулен: 7 Лаҳзаҳои автобус
Исмоил Гузелсой: Гумон кардам, ки дунё дили ман мешавад
Маҳир Унсал Эрис: Мехмон дар Шамбала
Марио Леви: автобусхои шабона
Мурат Ялчин: Гертруд
Қуттии яхбандии Пелин: хоҳар
Сибел Орал: Вақте ки аз моҳ дида мешавад, ҷаҳон зебо аст
Себнем Исигузел: сарборӣ
Шармин Ясар: ҳозир оғоз кунед
Ҳафт танаффус: харошидан
Аваллин эзоҳро диҳед