Нозим Ҳикмет ба муносибати 59-умин солгарди маргаш бо шеъру тарона ва мусоҳиба ёдовар шуд

Ҳикмати Нозим дар соли маргаш бо шеъру суруд ва гуфтаҳо ёдовар мешавад
Нозим Ҳикмет ба муносибати 59-умин солгарди маргаш бо шеъру тарона ва мусоҳиба ёдовар шуд

Бунёди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмат дар ҳамкорӣ бо муниципалитети Бешикташ имрӯз соати 13.00:XNUMX дар назди муҷассамаи Нозим Ҳикмет дар Боғи Ҳунармандони Бешикташ Акатҳо маросими ёдбуд бо гулҳо, шеърҳо ва сурудҳо баргузор мекунад. Дар барнома; Аъзои Раёсати Бунёди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмет, ҳунарпеша Алтан Гөрдум, Нозим Ҳикмет шеър месароянд ва Мазлум Чимен бо таронаҳои худ ҷой мегиранд.

Бо Теркоғлу дар Дикилӣ

Чорабинии муштараки шаҳрдории Дикилӣ ва Бунёди фарҳанг ва санъати ба номи Нозим Ҳикмет имрӯз соати 19.00 бо намоишгоҳи “Сулҳи кӯдакон” оғоз мешавад. Дар ин чорабинӣ узви Шӯрои машваратии Бунёд, рӯзноманигори пажӯҳишгар Бариш Теркоғлу бо суханронии худ таҳти унвони «Ҳуқуқи шаҳрвандии Нозим Ҳикмет» баромад мекунад. Пас аз намоиши филми мустанади "Нозим Ҳикмет 120 сола, Бунёди Нозим Ҳикмет 30 сола", ки аз ҷониби Небил Озгентурк ва тими Бир Юдум Инсан таҳия шудааст, Серенад Бағҷон дар маросими ёдбуд таронаҳои Нозим Ҳикметро иҷро мекунад.

Театр дар Нилюдер

Муниципалитети Нилуфер барои ёдбуди Нозим Ҳикмет дар ҷангали Балат Отатурк як чорабинӣ ташкил мекунад. Театри шахрии Нилуфер соати 20.30 бепул хондани пьесаи «Косахонаи сар»-ро намоиш медихад.

Рӯзҳои шеър дар Аташехир

4-умин Рӯзҳои байналмилалии шеъри Нозим Ҳикмет, ки аз ҷониби шаҳрдории Аташеҳир дар Истанбул ва мизбонии Ҷеват Чапан баргузор мешавад, бо як гала дар Ҷамол Решит Рей оғоз мешавад.

Дар рӯзи дуюми Рӯзҳои назм, паромҳои хатти шаҳрӣ, ки пур аз шоирон, навозандагон ва дӯстдорони шеър аз тамоми гӯшаву канори кишвар, соати 11.00:XNUMX дар Йени парвоз мекунанд. Kadıköy Он аз пирс (Пер Каракой-Эминону) меравад. Дар сафар ба Истанбул Буюкада шеър ва мусиқӣ ҳамроҳӣ хоҳад кард. Истгоҳи охирин муниципалитети Адалар хоҳад буд. Шоирон дар маркази фарҳанг ва санъати Челик Гулерсой дар Бюйкада хоҳанд буд ва бо мардуми ҷазира ҷамъ омада, шеърҳои онҳоро мехонанд. Сафар боз соати 14.00 cap мешавад. Kadıköy Он дар Пир ба охир мерасад.

Чорабиниҳои рӯзи сеюм ва охирини Рӯзҳои Шеър соати 11.00:XNUMX дар Боғи ботаникии Незаҳат Гөкйигит баргузор мешаванд. Бо иштироки шоирони мехмон концертхои шеъру мусикй барпо мегарданд. Чиптаҳоро барои баргузории чорабиниҳои ройгон аз kultursanat.atasehir.bel.tr ва аз кассаи Маркази фарҳангии Мустафо Сафет харидан мумкин аст.

Гуфтугӯ дар Сариер

Шоми ҳамон рӯз, Озжан Арча, муовини раиси Бунёди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмет, дар 9-умин Рӯзҳои адабиёти Сариер аз шаҳрдории Сариер бо як сӯҳбат бо номи "Ҳамеша Назим Ҳикмет" баргузор мешавад.

TYS дар Validebağ аст

Синдикати нависандагони Туркия (TYS) низ фардо соати 14.00 дар боғи Валидебағ Нозим Ҳикматро ёд мекунад. Дар чорабинии TYS, ки дар он мубориза ва ҳамраъйӣ бо онҳое, ки дар Валидебағ барои ҳифзи тамомияти боғи Валидебағ кор кардаанд, Нозим Ҳикмет бо шеърҳо ва суханронӣ ёдовар мешавад.

Стипендияи таълимӣ барои донишгоҳҳо!

Фонди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмат барои дастгирии таҳсили аспирантҳое, ки имкони надоштани имкони анҷом додани тадқиқот ва рисола дар мавзӯи Нозим Ҳикматро таъмин мекунанд, стипендия ҷудо мекунад. Стипендияҳо аз номи аъзои Соҳибкорӣ ва Шӯрои директорон, ки дар Бунёди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмет аз таъсиси он саҳм гузоштаанд, дода мешавад.

Дар ин замина, аввалин стипендияҳо аз номи президенти муассиси бунёд ва хоҳари Назим Ҳикмет Самие Ялтирим, президенти фахрӣ Айди Айбай ва муовини раиси шӯрои директорон Тарик Акан хоҳанд буд. Дастури стипендия, ки шартҳои стипендияро дар бар мегирад, дар вебсайти расмии Фонди фарҳанг ва санъати Нозим Ҳикмат дар моҳи июл эълон карда мешавад.

Нозим Ҳикмат кист?

Назим Ҳикмет Ран (15 январи 1902 - 3 июни 1963), шоир ва нависандаи турк. Вай ҳамчун "коммунисти ошиқона" ва "инқилобии ошиқона" тавсиф мешавад. Вай борҳо барои ақидаҳои сиёсии худ боздошт шуда, умри калонсоли худро дар зиндон ё дар бадарға гузаронидааст. Шеърҳои ӯ ба беш аз панҷоҳ забон тарҷума шудаанд ва асарҳояш сазовори мукофотҳои зиёд шудаанд.

Вай инчунин номҳои Орхан Селим, Аҳмет Огуз, Мумтаз Усмон ва Эрҷумант Эрро дар солҳои манъшудааш истифода мебурд. Китоби İt Ürür Kervan Yürür бо имзои Орхан Селим чоп шудааст. Аввалин амалкунандагони назми озод дар Туркия ва яке аз муҳимтарин шахсиятҳои шеъри муосири турк. Вай ба обрӯи байналмилалӣ ноил шудааст ва яке аз маъруфтарин шоирони асри 20 дар ҷаҳон ба ҳисоб меравад.

Назим Ҳикмет, ки ашъораш манъ карда шуда буд ва дар 11 парвандаи гуногун ба туфайли навиштаҳои ӯ дар тӯли ҳаёташ муҳокима карда шуд, беш аз 12 солро дар зиндонҳои Истанбул, Анкара, Чанкыры ва Бурса сипарӣ кард. Соли 1951 Ҷумҳурии Туркия аз шаҳрвандӣ хориҷ карда шуд; 46 сол пас аз маргаш, ин тартиб бо қарори Шӯрои вазирон аз 5 январи соли 2009 бекор карда шуд. Мақбараи ӯ дар Маскав ҷойгир аст.

Оила
Ҳикмет Бей, ки падари ӯ Директори генералии полиграфия ва Гамбург Шеббендер буд, модари ӯ Айше Селиле Ҳаним аст. Celile Hanım занест, ки фортепиано менавозад, наққошӣ мекунад ва бо забони фаронсавӣ ҳарф мезанад. Челиле Ҳаним духтари Ҳасан Энвер Поша аст, ки ӯ ҳам забоншинос ва омӯзгор аст. Ҳасан Энвер Паша писари Константин Борзечки (поляк: Константи Борзечки, соли таваллудаш 1848 - ваф. 1826) аст, ки дар солҳои шӯришҳои соли 1876 аз Полша ба Империяи Усмонӣ муҳоҷир шуда, шаҳрванди Усмонӣ шуд ва номи Мустафо Селалеттин Пошаро гирифт. Мустафо Ҷалолиддин Паша ба ҳайси афсар дар Артиши Усмонӣ хидмат карда, китоби "Les Turcs anciens et modernes" (Туркҳои кӯҳна ва нав) -ро навиштааст, ки асари муҳими таърихи Туркия мебошад. Модари Ҷалил Ҳаним Лейла Ҳаним аст, ки духтари генерали генералии усмонӣ Мехмет Алӣ Поша, яъне Людвиг Карл Фридрих Детройт мебошад. Хоҳари Ҷалил Ҳаним, хонум Мюневвер, модари шоир Октай Рифат аст.

Тибқи гуфтаи Назим Ҳикмет, падари ӯ турк ва модараш насли олмонӣ, полякӣ, гурҷӣ, черкесӣ ва фаронсавӣ буданд. Падари ӯ Ҳикмет Бей писари черкесӣ Назим Поша аст. Модари ӯ Айше Селиле Ҳаним 3/8 черкес, 2/8 поляк, 1/8 серб, 1/8 немис, 1/8 фаронсавӣ (гюгенот) буд.

Падари ӯ Ҳикмет Бей як мансабдорест, ки дар Вазорати корҳои хориҷӣ (Вазорати корҳои хориҷӣ) дар Салоники кор мекунад. Вай писари Нозим Паша мебошад, ки ҳамчун волии Диёрбакир, Ҳалаб, Кония ва Сивас хидмат кардааст. Назим Паша, ки аз мазҳаби Мевлевӣ аст, низ озодандеш аст. Вай охирин губернатори Салоники мебошад. Ҳикмет Бей хидмати давлатиро дар кӯдакии Назим тарк карда, ҳамчун хонавода ба Ҳалаб, ба бобои Назим рафт. Онҳо мекӯшанд, ки дар он ҷо тиҷорат ва зиндагии нав барпо кунанд. Вақте ки онҳо ноком шуданд, онҳо ба Истамбул меоянд. Кӯшишҳои Ҳикмет Бей барои таъсиси тиҷорат дар Истанбул низ боиси муфлисшавӣ мегардад ва ӯ ба ҳаёти хидмати давлатӣ бармегардад, ки ин ба ӯ писанд набуд. Азбаски ӯ забони фаронсавиро медонад, ӯро ба хориҷиён таъин карданд

Кӯдакона
Вай 15 январи соли 1902 дар Салоники таваллуд шудааст. Аввалин шеъри худро "Фарёд-и Ватан" -ро 3 июли соли 1913 навиштааст. Худи ҳамон сол, ӯ мактаби миёна дар Мектеби Султонро оғоз кард. Вақте ки ӯ як шеъри қаҳрамононаи барои маллоҳон навишташударо ба вазири флоти ҳарбӣ-баҳрӣ Ҷемол Паша дар як ҷаласаи хонавода хонда буд, қарор шуд, ки ин писар ба мактаби ҳарбӣ-баҳрӣ меравад. Вай ба мактаби баҳрии Ҳейбелиада 25 сентябри соли 1915 дохил шуд ва соли 1918 дар байни 26 нафар 8-уминро хатм кард. Дар баҳодиҳии кортҳои нишондиҳандаҳо қайд карда мешавад, ки ӯ донишҷӯи зирак, мӯътадил меҳнатдӯст аст, ки ба либосаш ғамхорӣ намекунад, хашмгин ва муносибати хуби ахлоқӣ дорад. Пас аз хатм, ӯ ба киштии мактабӣ Hamidiye ҳамчун афсари таҷрибаомӯз таъин карда шуд. 17 майи соли 1921 ӯро ба далели дар шароити шадид қарор доштанаш аз артиш озод карданд.

Давраи муборизаи миллӣ ва ҷавонон
Аввалин нашркардаи Назим, "Оё онҳо ҳанӯз ҳам дар шакли сарв гиря мекунанд?" Муаллиф Меҳмед Назим. Шеъри ӯ бо номи Йени Мекуа 3 октябри соли 1918 дар Йени Мекмуа пайдо шудааст.

Дар синни 19-солагӣ, ӯ моҳи январи соли 1921 бо дӯсташ Вала Нуреддин ба Анатолия рафт ва ба Муборизаи Миллӣ ҳамроҳ шуд. Вақте ки ӯро ба фронт нафиристоданд, ӯ муддате дар Болу ба ҳайси омӯзгор кор кард. Баъдтар, дар моҳи сентябри 1921, ӯ ба воситаи Батумӣ ба Маскав рафт ва дар Донишгоҳи коммунистии коргарони Шарқ сиёсатшиносӣ ва иқтисодиро омӯхт. Вай солҳои аввали инқилобро дар Маскав дидааст ва ба коммунизм ошно шудааст. Аввалин китоби ашъори 1924 Канунисани, ки соли 28 нашр шудааст, дар Маскав ба намоиш гузошта шуд.

Дар вақти дар Маскав буданаш байни солҳои 1921 ва 1924, ӯ аз футуристҳо ва конструктивистони рус илҳом гирифта, бо канорагирӣ аз шакли классикӣ ба таҳияи шакли нав шурӯъ кард.

Бозгашт ба Туркия дар соли 1924 дар Маҷаллаи Нур ба кор шурӯъ кард, аммо ба сабаби шеърҳо ва мақолаҳояшон, ки дар маҷалла нашр шуданд, понздаҳ соли зиндон, пас аз як сол пас ба Иттиҳоди Шӯравӣ рафт. Вай соли 1928 бо истифода аз Қонуни афв ба Туркия баргашт. Аммо вай дубора боздошт шуд. Пас аз озод шудан, ӯ дар маҷаллаи Resimли Ай ба кор шурӯъ кард.

Китоби ашъори ӯ бо номи "1929 қатор", ки соли 835 дар Истамбул ба табъ расидааст, дар доираҳои адабӣ таъсири амиқ гузошт.

Зиндагии зиндон ва асирӣ
Ӯро аз рӯи шеърҳо ва навиштаҳояш, ки аз соли 1925 сар шудааст, дар бисёр мурофаҳои судӣ ба даст оварданд. Рӯйхати парвандаҳои судии ӯ чунинанд:

  • 1925 Парвандаи Суди Истиқлолияти Анкара
  • 1927-1928 парвандаи судии Истанбул
  • 1928 Rize Assise Assise Asside Court
  • 1928 Анкара Парвандаи Судӣ
  • 1931 Суди дуввуми ҷиноятии якуми Истанбул
  • 1933 Парвандаи судии Истанбул
  • 1933 Суди сеюми ҷиноятии дараҷаи аввал
  • 1933-1934 парвандаи судӣ дар Бурса
  • 1936-1937 парвандаи судии Истанбул
  • 1938 Парвандаи судии ҳарбии Академияи ҳарбӣ
  • 1938 Парвандаи судии ҳарбии Фармондеҳии баҳрӣ

Вай инчунин дар солҳои 1933 ва 1937 бо сабаби фаъолияти ташкилӣ муддате боздошт шуда буд. Дар соли 1938, вай ин дафъа бо иттиҳоми "ташвиқи артиш ва флот ба исён" боздошт ва ба 28 солу 4 моҳ зиндонӣ шуд. Вай 12 соли пай дар пай дар зиндонҳои Истанбул, Анкара, Чанкыры ва Бурса монд. Филми кабудчашми кабуд, ки соли 2007 ба намоиш даромад, солҳои зиндонии Назимро дар Бурса тасвир мекунад. Вай бо истифода аз Қонуни Афви Умуми аз 14 июли соли 1950, 15 июл озод карда шуд. Вай дар таъсиси Ассотсиатсияи дӯстдорони сулҳ ширкат варзид.

Вақте ки ӯ ба хизмати ҳарбӣ даъват карда шуд, гарчанде ки ӯҳдадориҳои қонунӣ надошт, 17 июни соли 1951 Истамбулро тарк кард ва аз тарси куштанаш ба воситаи Руминия ба Маскав рафт. 25 июли соли 1951 Санаи вазирон бобои Мустафо Ҷалол Пас аз хориҷ кардани шаҳрвандӣ аз ҷониби Шӯрои Ҷумҳурии Туркия Паша гузаштани шаҳрвандии зодгоҳаш Полша, ки онро Борзечки гирифтааст.

Вай дар Иттиҳоди Шӯравӣ дар деҳаи нависандагони наздикии Маскав ва баъдтар дар Маскав бо ҳамсараш Вера Тулякова (Ҳикмет) зиндагӣ мекард. Дар тӯли солҳои дар хориҷ буданаш, ӯ дар саросари ҷаҳон, аз қабили Булғористон, Венгрия, Фаронса, Куба ва Миср гашт, дар он ҷо конфронсҳо ташкил кард, дар амалҳои зидди ҷангӣ ва зиддиимпериалистӣ ширкат варзид ва барномаҳои радио таҳия кард. Радиои Будапешт ва Радиои мо аз он ҷумлаанд. Баъзе аз ин музокирот имрӯз ба даст омадаанд.

Субҳи 3 июни соли 1963, вақте ки ӯ аз манзили қабати дуюмаш то дари манзил барои гирифтани рӯзномааш мерафт, ӯ ҳангоми расидан ба рӯзномааш аз сактаи қалб даргузашт. Пас аз марги ӯ садҳо ҳунармандони маҳаллӣ ва хориҷӣ дар маросиме, ки дар толори Иттифоқи нависандагони Шӯравӣ баргузор шуд, ширкат варзиданд ва тасвирҳои маросим бо сиёҳ ва сафед сабт карда шуданд. Ӯро дар қабристони машҳури Новодевичӣ дафн кардаанд. Яке аз ашъори маъруфи ӯ, «Одаме, ки бар зидди бод мерафтааст», дар болои санги сари қабри гранитии сиёҳ абадӣ карда шуд.

Шартҳои корҳо аз соли 1938 то 1968, ӯ дар зиндон ба пӯшидани он оғоз кардааст, дар Туркия манъ карда шудааст. Асарҳои ӯ аз соли 1965 бо тиражҳои гуногун ба табъ расиданд.

Баргаштан ба шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия
Дар соли 2006, Шӯрои нави вазирон оид ба қабули муқаррарот нисбати шахсоне, ки аз шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия хориҷ карда шудаанд, мавриди баррасӣ қарор гирифт. Солҳои Назим дар бораи Ҳикмет баррасӣ мешаванд, гарчанде ки ба назар чунин мерасад, ки роҳи қабули дубора ба Шӯрои вазирони шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия кушода шудааст ва изҳор дошт, ки ӯ ва Назим Ҳикмет фарогирии одамоне, ки танҳо дар ин созмон зиндагӣ мекунанд, талабҳоро дар ин самт рад кардааст. Баъдтар, Абдулқодир Аксу, вазири корҳои дохилии он давра, дар Комиссияи корҳои дохилӣ гуфт: «Азбаски лоиҳа ҳуқуқи шахсӣ дорад, он бояд шахсан татбиқ карда шавад. "Дӯстони ман низ чизҳои мусбатро изҳор доштанд, муҳокимаҳо дар комиссия, қарор қабул карда мешавад", - гуфт ӯ.

2009 январи соли 5, "пешниҳоди Назим Ҳикмет Ран дар бораи бекор кардани қарори Шӯрои вазирон дар бораи хориҷ кардани шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия" барои имзо дар Шӯрои вазирон кушода шуд. Назим Ҳикмет Ран ба Ҷумҳурии Туркия баргашта, дар бораи истирдоди шаҳрвандон фармон омода кард ва изҳор дошт, ки Ҳукумат ин пешниҳодро барои имзо боз кардааст Sözcüс Ҷемил Чичек аз нав сабқат карда, аз пешниҳоди шаҳрвандии соли 1951 барои шаҳрвандии Ҷумҳурии Туркия шудан бо роҳи овоздиҳӣ дар Шӯрои вазирон хориҷ карда шуд, гуфт ӯ.

Ин қарори Девони Вазирон аз 5 январи соли 2009, ки 10 январи соли 2009 дар Гузоришҳои расмӣ нашр шуд ва Назим Ҳикмет Ран, пас аз 58 сол, ӯ дубора шаҳрванди Ҷумҳурии Туркия буд.

Услуб ва дастовардҳо
Вай ба навиштани аввалин шеърҳояш бо ҳиҷо шурӯъ кард, аммо аз ҷиҳати мазмун аз дигар ҳиҷоҳо фарқ дошт. Бо афзоиши рушди шоирии ӯ, ӯ бо ҳиҷоҳо қаноат накардан гирифт ва барои шеъри худ шаклҳои нав меҷуст. Ин ҷустуҷӯ байни солҳои 1922 ва 1925, солҳои аввали дар Иттиҳоди Шӯравӣ ба поён расиданаш ба анҷом расид. Вай аз ҷиҳати мазмун ва шакл аз шоирони замонаш фарқ мекард. Вай аз андозаи ҳиҷо ҷудо шуда, тадбири озодеро, ки бо хусусиятҳои овозии туркӣ мувофиқат мекунад, қабул кард. Маяковский ва шоирони ҷавони шӯравӣ, ки тарафдори футуристон буданд, илҳом гирифтааст.

Аз Осиёи Дур ҷаҳида биёед
Ин кишваре, ки мисли сари модиён то Баҳри Миёназамин тул мекашад, азони мост.
Дастҳо дар хун ҳастанд, дандонҳо часпида, пойҳо лучанд
Ва замин, ки ба гилеми абрешим монанд аст, ҷаҳаннам аст, ин осмон аз они мост. Дарҳоятонро пӯшед, дигар боз накунед,
Хидмати одамонро ба одамон нест кунед, ин даъват аз они мост ....

Зиндагӣ мисли як дарахт ягона ва бародарона мисли ҷангал зиндагӣ кардан
ин орзуи мост ...

(Нозими Ҳикмат)

Бисёре аз ашъори ӯро рассомон ва гурӯҳҳое ба мисли Фикрет Кизилок, Ҷем Карака, Фуат Сака, Груп Ёрум, Эзгинин Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya эҷод кардаанд. Қисми хурди он, ки дар ибтидо аз ҷониби Ünol Büyükgönenç тафсир шуда буд, ҳамчун кассета соли 1979 бо унвони "Мо рӯзҳои хубро мебинем" бароварда шуд. Якчанд шеърҳои ӯро бастакори юнонӣ Манос Лоизос эҷод кардааст. Ғайр аз ин, баъзе шеърҳои ӯро Селим Атакан, узви собиқи "Йени Тюрк" эҷод кардааст. Шеъри ӯ "бед Салим" мавзӯи филми тасвирии Этем Онур Билгич дар соли 2014 буд.

Барои соли 2002 Nâzım Hikmet, ки онро ЮНЕСКО эълон кардааст, оҳангсоз Суат Озёндер албомеро бо номи "Nâzım Hikmet дар сурудҳо" омода кардааст. Бо саҳми Ҷумҳурии Туркия Вазорати фарҳанг бо нишони New World оғоз ёфт.

Дар рӯзҳои аввали соли 2008, ҳамсари Назим Ҳикмет, набераи Пирайе, Кенан Бенгу аз байни ҳуҷҷатҳои Пирайе шеъре бо номи "Дёрт Гюверчин" ва се лоиҳаи романҳои нотамомро ёфт.

Тобистони соли 2020 маҷаллаи Китоб-лик шеърҳояшро бо номи "1 май дар Истамбул", "Эъломия", "Дар тирезаи шаб", "Эътироф" ва "Зиндагии мо дар бисту ду калима" нашр кард, ки тавассути асарҳои ӯ дар бойгонии TÜSTAV Comintern ёфт шудаанд.

бозёфтҳо

Шеърҳои эҷодшуда 

  • Аҳмед Аслан, ман ҳомиладорам
  • Ахмет Кая, мо дар ҳамон шоха будем
  • Аҳмад Кая, Шайх Бедреттин  
  • Cem Karaca, дарахти чормағз
  • Cem Karaca, ман хеле хаста шудам  
  • Cem Karaca, Орзуи  
  • Cem Karaca, Мисли ҳама
  • Cem Karaca, Хуш омадед ба зан  
  • Cem Karaca, Мисли Kerem
  • Cem Karaca, Эпости Шайх Бедреттин
  • Эдип Акбайрам, туркманҳои Департаменти
  • Эдип Акбайрам, Мо рӯзҳои хубро хоҳем дид  
  • Эдип Акбайрам, Онҳо метарсанд
  • Эсин Афшар, Саволи Тоҳир ва Зюре
  • Кори рӯзнома, тиллоӣ
  • Рӯйхати оҳанг, ин чизи хубест дар бораи шумо фикр кардан
  • Фикрет Кизилок, Акин ҳаст
  • Груп Баран, Суруди нӯшокиҳои офтоб
  • Гурӯҳи Баран, Вилояти Восеъ
  • Шарҳи гурӯҳ, ман як сарбозро раҳо карда наметавонам
  • Шарҳи гурӯҳ, ин Ватан мост
  • Шарҳи гурӯҳ, ман дар мардум ҳастам
  • Шарҳи гурӯҳ, хайр
  • Тачи Услу, Пирайе [қайди 1]
  • Hüsnü Arkan, меҳмонхонаи Бор
  • Илхан Ирем, Зани Хуш омадед
  • İlkay Akkaya, майдони Beyazıt
  • Месуд Ҷемил, болҳои парандаи кӯдаки нуқра
  • Онур Акин, Онро дӯст дор
  • Онур Акин, Ман туро дӯст медорам
  • Оби рӯҳӣ, занони мо
  • Оби рӯҳӣ, афсонаҳои афсонавӣ
  • Оби рӯҳӣ, онҳо ҳастанд
  • Зумейра Чакыр, Мубориза барои озодӣ
  • New Türkü, дарвозаи Mapushane
  • Yeni Türkü, баъд аз марги ӯ
  • Yeni Türkü, шумо
  • Зулфӣ Ливанели, Агар ман абр бошам
  • Зулфу Ливанели, хайрухуш бародар Дениз
  • Zülfü Livaneli, ҷангали барфпӯши барфӣ
  • Zülfü Livaneli, Духтарак
  • Зулфу Ливанели, Меметчик Мемет

Аваллин эзоҳро диҳед

Ҷавобро тарк кунед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.


*