Президент Раҷаб Тайиб Эрдуғон: "Агар мо як миллате мебудем, ки рамзҳои эътиқодоти дигарро тавре, ки гӯё даъво ё ишора шудааст, ҳадаф қарор дода бошем, ин дайр, ки панҷ аср дар дасти мо буд, ҳоло кор хоҳад кард.
Президент Эрдуғон: "Мо боварӣ дорем, ки мо барои ҳифз, ҳифз ва зинда нигоҳ доштани ин маъбади бузург миннатдорем."
Президент Эрдуғон: "Мо ин маросимро ба онҳое мебахшем, ки натавонистанд аз фазои таҳаммулпазирӣ ва муҳаббати ниёгон хиссаи худро бигиранд, ки ҳатто ба ин муҷассамае, ки ним ҳазор сол ҳамчун масҷид хидмат кардааст, даст нарасонанд."
Вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Меҳмет Нури Эрсой: “Марҳилаи аввали кор дар дайр Сумела рӯзи 29 майи соли 2019 ба анҷом расид. Бо он ки марҳилаи дуввум имрӯз ба анҷом расид, мо 65 фоизи барқарорсозии дайрҳои Сумеларо ба анҷом расондем ва махсусан корҳои эҳтиётиро оид ба чораҳои афтодани санг анҷом додем. "
Ду мероси бузурги фарҳангии Туркия, барқароркунии монастири Сумела дар Трабзон марҳилаи дуввумро бо ифтитоҳи масҷиди Ҳоҷӣ София анҷом дод.
Президент Раҷаб Таййиб Эрдуғон дар маросими ифтитоҳ бо як видеоконфронс ширкат варзид, ки "Агар мо миллате мебудем, ки рамзҳои эътиқодоти дигарро тавре, ки даъво ё ишора шудааст, ҳадаф қарор диҳем, ин дайр, ки панҷ аср дар дасти мо буд, ҳоло кор хоҳад кард." гуфт.
Эрдуғон, барқарорсозии дайрҳои Сумела ва масҷиди Ортаҳисори Ҳася Софияро ба Трабзон ва кишвар орзу мекунад, ки дар расонидани ин ду зебоии Анатолия, ки муҳимтарин осори мероси ҷаҳонро дар бар мегирад, ба хидмати башарият вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Меҳмет Нурӣ Эрсой шавад. табрик карданд
Изҳор кард, ки ҳама дар теппаҳо чӣ гуна кор карданро мебинанд, Эрдуғон изҳор дошт, ки ин корҳо сарфи назар аз ҳама мушкилот ва омилҳои таҳдидкунанда иҷро шуданд.
Эрдуғон ёдоварӣ кард, ки дайрҳои Сумела яке аз рамзҳои муҳими таблиғи кишвар аст, гуфт, ки ин асар, ки таърихи тақрибан 1600 сола дорад, пас аз он ки ниёгон дар ин минтақа ҷойгиранд ва пурра ғалаба карда шуданд, ҳифз шудаанд.
"Мо ин асарро мисли ҳар як арзиши кишвари худ ҳимоя кардем"
Дар дайр Сумела, ки аз як қатор иншоотҳои ба сангҳо кандашуда иборат аст, дидани осори тамоми тамаддунҳои минтақаро бартарӣ додан имконпазир аст, таъкид намуда, суханони худро чунин идома дод:
«Ин асар дар асри 19 авҷ гирифта, пас аз ҳамлаи Русия онро холӣ ва андӯҳгин кард. Мутаассифона, баъзе асарҳои ин иншооти зебо дар солҳои 1930-юм ба Юнон бурда шуданд. Мисли ҳар як арзиши кишвари мо, мо ба ин кор даъво кардаем. Мо солҳост, ки барои ба мероси фарҳангии ҷаҳонӣ баргардонидани ин асари зебо, ки ҳамчун гарданбанди водии Алтндере тавсиф мешавад, кор мекардем. Пештар мо гирду атроф, водопроводҳо ва зинапояҳоеро, ки ба сӯи дайр мерасиданд, қобили истифода қарор додем. Беҳтар кардани сатҳи сангро, ки дайрҳои имрӯза бар он мо кушодаем, назар ба як қисмати барқарорсозии вазнин чӣ гуна аст, ки қаламрави Туркия ҳама гуна мероси тамаддунро нигоҳ медорад, ки ин мисоли мушаххасест, ки мо ба диққати мунаққидони кишварҳои таҳқиқотии ҳозираи худ пешниҳод менамоем. Агар мо як миллате будем, ки рамзҳои эътиқодҳои дигарро ҳадаф қарор медоданд, тавре ки иддао мекарданд ё ишора мешуд, дайр, ки панҷ аср дар дасти мо буд, ҳоло кор мекард.
"Мо боварӣ дорем, ки мо сазовори ташаккурем"
Эрдоган бо ишора ба он, ки ҳамин гуна вазъият барои тамоми асарҳои Анатолия низ эътибор дорад, таъкид кард, ки онҳо ҳеҷ гоҳ намехоҳанд нобуд кунанд, нобуд кунанд ва ё хароб кунанд, баръакс, онҳо ҳамеша дунболи сохтан ва эҳё шудан ҳастанд.
"Дар ҷуғрофияҳо, ки империяи Усмонӣ як аср қабл бозпас гирифта шуда буд, як геноциди аслии фарҳангӣ буд." Бо истифода аз изҳороти худ, Эрдуғон чунин идома дод:
«Аксарияти мутлақи осори меросии ниёгон ё нобуд карда шуданд, сӯхтанд ва ё нобудшавӣ маҳкум шуданд. Далели он, ки имрӯз дар шаҳре, ки мо бо 300 масҷид дар Балкан як аср пеш гузоштаем, танҳо як масҷид боқӣ мондааст, далели он аст, ки кӣ дар куҷо истод. Дар нигоҳдории таърихӣ аз ягон давлати ғарбӣ, дар Туркия як сухан гуфтан ҳақ надорад, ки моро барои Асия Софияи кушодаи мо ҳамчун масҷид барои боз хидмат кардан танқид кунад, зеро он дар соли 1453 табдил дода шудааст, набояд боиси нороҳатӣ гардад. Баръакс, мо боварӣ дорем, ки мо барои муҳофизат, ҳифз ва зинда нигоҳ доштани ин маъбади бузург сазовори сипосгузорем. Айнан ҳамин чиз ба масҷиди Ортаҳисор Ҳася София дахл дорад, ки мо имрӯз онро боз хоҳем кард. Ин асар, ки таърихи тақрибан 750-сола дорад, ба рӯзҳои мо расидааст, ки дар дасти ниёгон боз ҳам зеботар хоҳад шуд. Масҷиди Ортахисар Айя София ҳангоми истилои кӯтоҳи Русия дар як садсола пеш ба анбор табдил ёфт ва бар хилофи хислати маъбад истифода шуд. Танҳо ин мисол нишон медиҳад, ки кӣ ба ёдгориҳо ва маъбадҳои таърихӣ эҳтиром дорад ва кӣ рафтори тахрибкорона дорад. "
Эрдуғон таваҷҷӯҳро ба он ҷалб кард, ки онҳо масҷиди Ортаҳисор Ҳася Софияро, ки аз деворҳои боғ то шифт комилан барқарор карда шудааст, ҳамчун яке аз рамзҳои тамаддуни бостонӣ ва фарогиранда кушоданд.
"Мо ин маросимро ба онҳое мебахшем, ки ҳиссаи худро аз фазои таҳаммулпазирӣ ва муҳаббати ниёгон ба даст оварда натавонистанд, ки ҳатто ба ин коре, ки ним ҳазор сол ҳамчун масҷид хидмат кардааст, даст нарасонидаанд." Эрдуғон қайд кард, ки ифтитоҳи Масҷиди Айя София-и Кебир-и Шерифӣ дар Истамбул ҳамчун як коғази литмус хидмат мекунад, ки касонеро, ки ҳуқуқ ва қонунро дар кишвар ва ҷаҳон эҳтиром мекунанд ва онҳоеро, ки ақлу дилро тира кардаанд, ҷудо мекунад.
"Ҳар коре, ки кунанд, оқибати роҳ ҳоло ба назар мерасад"
Бо таъкид бар он, ки онҳое, ки мавҷудияти ҳазорсолаи миллати туркро дар Анатолия пазируфта наметавонистанд, бори дигар кинояҳои худро бо баҳонаи Ҳася София қай карданд ва онҳое, ки ба арзишҳо ва фарҳанги миллат душман буданд, бори дигар нияти аслии худро тавассути Айё София изҳор карданд.
«Онҳое, ки ин одамон дар бораи дайрҳои Сумела ва Масҷиди Ортаҳисар Аясофя мегӯянд, низ рӯшан аст. На таърих ва на фарҳанг барои онҳо арзише надоранд. Азбаски онҳо ба таври ошкоро душмании худро ба миллати турк ва дини ислом баён карда наметавонанд, онҳо дар ин масъалаҳо мавқеъ мегиранд. Аммо, ба чунин роҳҳои ғайримустақим ҳоҷат нест. Миллати мо хуб медонад, ки дар тамоми инсоният кӣ дар куҷо истодааст. Мо ин ҳақиқатҳоро аз раисии Созмони Милали Муттаҳид, ба чашмони намояндагони қариб 200 кишвари ҷаҳон нигариста, гуфтем ва гуфтем. Мо ошкоро изҳор менамоем, ки фармоиш дар бораи некӯаҳволӣ, ки ба хун, ашк, дард ва истисмори тамоми ҷаҳон, алахусус аз ҷониби кишварҳои Ғарб асос ёфтааст, ба поён расида истодааст. Мо изҳор медорем, ки мо дардҳои тағиротро дар минтақаи худ ва ҷаҳон ҳамчун муждадиҳандаи таваллуди нав ва хушбахт мебинем.
Мо боварӣ дорем, ки таҳаввулот дар давраи эпидемия ин далелро тавре нишон медиҳанд, ки онро рад кардан ва баргардонидан мумкин нест. Мо аз мавқеъгирии дар пеш истода чунин мавқеи рӯшан, возеҳ ва ҷавониро интизорем. Мутаассифона, онҳое, ки одат кардаанд, ки ба зери камар зарба зананд, доимо роҳи худро дар дохил ва хориҷ бо ҳамон маккорона идома медиҳанд. Онҳо мекӯшанд, ки хусумати худро, ки арзишҳои миллат аст, бо тӯҳмат ба шаҳрвандон пинҳон кунанд ва шаҳрвандони моро таҳрик диҳанд, аммо ҳар коре, ки анҷом медиҳанд, акнун поёни роҳ дида мешавад. "
Эрдуғон гуфт, дар ҳоле ки фарёдҳои қурбониён ва мазлумон фаро гирифта шудаанд, ҳеҷ кас наметавонад ҳақиқатро бо табассуми бардурӯғ ва мафҳумҳои холӣ фаро гирад.
ҳуқуқҳо бо илҳоми онҳо аз тамаддун аз онҳо ва таърих ҳамчун Туркия, ростӣ, адолат ва сулҳ дар муборизаи онҳо баҳри пешрафти минбаъда ба пешрафти минбаъдаи президент Эрдоган, дар ҳама масъалаҳое, ки онҳо иштирок доштанд, интиқол медиҳанд, илова намуд, ки онҳо дар ин нуқтаи назар амал карданд.
Эрдуғон ба онҳое, ки дар эҳёи ин асарҳо саҳм гузоштаанд, изҳори сипос намуда, гуфт: "Ман мехостам эълом кунам, ки 15 августи соли равон шаҳрвандони православӣ метавонанд дар дайр Сумела, ки дар давраи барқарорсозӣ қатъ шуда буд, маросими бокира ба амал оранд." ӯ сухан гуфт.
"Мо қисми охирини боздидро 1 июли соли 2021 боз хоҳем кард."
Вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Меҳмет Нурӣ Эрсой хотиррасон кард, ки марҳилаи аввали кор дар дайр Сумела 29 майи соли 2019 ба итмом расид ва чунин идома ёфт:
"Бо марҳилаи дуввум имрӯз ба итмом расидан, мо 65 фоизи барқароркунии дайрҳои Сумеларо ба анҷом расондем ва алахусус корҳои эҳтиётиро оид ба сангрезии афтодани санг анҷом додем. 35 фоизи боқимонда соҳаҳое мебошанд, ки қаблан ҳеҷ гоҳ ба рӯи меҳмонон боз нашуда буданд, мо онҷо суст накарда, идома медиҳем ва умедворем, ки то 1 июли соли 2021 қисми охирини боқимонда, яъне майдонҳое, ки пештар ҳеҷ гоҳ ба меҳмонон боз нашуда буданд, дар муддати камтар аз як сол ба итмом мерасанд. мо онро барои хидмат ва боздид боз хоҳем кард. "
“Беш аз 1100 тонна санг аз минтақа хориҷ карда шуд”
Вазир Эрсой қайд кард, ки дар ин марҳила дар минтақаи санггузаронӣ тақрибан 17 ҳазор метри мураббаъ минтақаи муҳофизатӣ сохта шуд ва таъкид кард, ки ҳамаи ҷонибҳо бо тӯрҳои пӯлод пӯшонида шудаанд.
Бо ишора ба он, ки дар ин қитъаи 600 метри мураббаъ корҳо анҷом дода шуда буданд, Эрсой изҳор дошт, ки беш аз 1100 тонна санг аз минтақа бароварда шуд ва бо ин роҳ хатар бартараф карда шуд.
Вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Эрсой изҳор дошт, ки дар марҳилаи аввал 11 миллион лира сарф шудааст ва гуфт: "Мо ин корҳои барқарорсозиро бо рақами 44 миллион лира бо харҷи 55 миллион лира бо марҳилаҳои дуюм ва сеюм ба анҷом мерасонем." ибораро истифода бурд.
Эрсой ёдоварӣ кард, ки дайрҳои Сумела соли 2000 ба Рӯйхати пешакии мероси фарҳангии ЮНЕСКО шомил карда шуда буд: «Ҳамин ки қисми охирини он ба итмом расид, корҳои заруриро барои ба рӯйхати мероси доимӣ дар ЮНЕСКО ворид кардан оғоз кард Мо ҳадафи ворид шуданро дорем. " ӯ сухан гуфт.
"Бино дар Трабзон, инъикоси хурди масҷиди Айя София-и Кебир-и Шерифӣ дар Истамбул"
Вазир Эрсой гуфт, ки масҷиди Айя София низ имрӯз дар Трабзон боз мешавад.
Вазир Эрсой изҳор дошт, ки корҳои барқароркуниро дар масҷиди Айя София, ки соли гузашта бо дастури Эрдуғон ваъда дода буданд, ба зудӣ анҷом доданд, вазир Эрсой гуфт, ки онҳо ӯро низ барои ифтитоҳи имрӯз калон кардаанд.
Вазир Эрсой ба он ишора кард, ки бино дар Трабзон инъикоси хурди масҷиди Айя София дар Истамбул аст ва баъзе маълумотро дар бораи таърихи бино нақл кард.
Эрсой изҳор дошт, ки бино аз рӯи баъзе сарчашмаҳо дар соли 1511 бино ба сифати масҷид ва 1573 мутобиқи баъзе манбаъҳо ба даст омадааст ва чунин идома медиҳад:
«Он то соли 1966 ҳамчун масҷид хидмат мекунад ва барои ибодат боз аст. Он соли 1966 ба осорхона табдил меёбад, аммо соли 2013 ба масҷид табдил ёфт ва ҳамчун масҷид хидмат мекунад. Чанд сол аст, ки корҳои барқарорсозӣ идома доранд, мо онро суръат бахшидем ва барои кушодан ба тариқи барқароршуда аз имрӯз омода кардем. "
Пас аз изҳороти Президент Эрдуғон, "Монанди Истанбул Ҳася София, мо барқароркунии фасодҳои берунаро ҳарчи зудтар анҷом медиҳем ва умедворем, ки онҳоро дурахшон кунанд ва ҳар чизе ки барои ранг кардан лозим аст ва ғайра." Эрсой гуфт, "Президенти мӯҳтарам, мо онҳоро дар як сол ба итмом мерасонем, умедворем, ки онҳоро то соли 2021 таълим медиҳем. . ” гуфт.
Пас аз баромадҳо, бо дастури Эрдуғон, вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Меҳмет Нурӣ Эрсой, губернатори Трабзон Исмоил Устаоғлу, шаҳрдори Метрополитен Мурат Зорлуоғлу, менеҷери генералии мерос ва музейҳои фарҳангӣ Гөкхан Язги, директори фарҳанг ва сайёҳии Анкара Алӣ Айвазоғлу, муовини директори фарҳанг ва сайёҳии Трабзон Мустафо Асан ва дигар шахсони расмӣ лентаро буриданд ва дайр Сумеларо кушоданд, ки пас аз барқарорсозӣ барои меҳмонон тақрибан 5 сол баста буд.
Ифтитоҳи Осорхонаи Трабзон Ҳоҷия София ҳамзамон бо ибодатгоҳи Сумела аз ҷониби Аҳмад Мисба Демиркан, муовини дигари вазири фарҳанг ва сайёҳӣ ва дигар шахсони расмӣ баргузор шуд.
Эрдоган дар ин маросим ба шахсони расмӣ гуфт, ки лента ва кайчи дар ифтитоҳи он истифодашударо ба хотираи он рӯз додаанд.
Вазири фарҳанг ва сайёҳӣ Меҳмет Нури Эрсой инчунин аз Губернатор ва маъмурияти шаҳр дар Трабзон дидан кард ва ба он ҷо барои ифтитоҳ ташриф овард. Вазир Эрсой инчунин масҷиди Трабзон Ҳоҷия Софияро пеш аз ифтитоҳи дайр дар Сумела боздид кард.
Аваллин эзоҳро диҳед