Сирри истгоҳи Ayrılık Çeşmesi 100 сол пеш: Асрори истгоҳи Ayrılık Çeşmesi, ки бо Marmaray шинохта мешавад, ки ҳар рӯз ҳазорон нафар онро истифода мебаранд, 100 сол пеш ошкор шуда буд.
Сирри истгоҳи Ayrılık Çeşmesi, ки бо Мармарай дар Истамбул шинохта шудааст, ошкор шуд. Шеъре, ки 100 сол пеш барои Айрилик Чесмеси навишта шудааст, дар шумораи июни Маҷаллаи Таърих ба табъ расидааст. Шеъре, ки рӯзноманигор ва санъатшиноси олмонӣ Фридрих Шредер дар болои фаввора навиштааст, низ дар мақолае, ки дар он саргузашти Фаввораи Ҷудогона нақл шуда буд, ошкор карда шуд.
Шеъри Kerem Çalışkan, ки дар маҷаллаи таърихӣ эҷод шудааст, дар фаввораи Айрилик навишта шудааст. Çalışkan саргузашти Шрадерро чунин навиштааст:
«Фридрих Шрадер (1865-1922). Шредер журналист ва санъатшиноси олмонӣ мебошад. Омӯзиши филология, шарқшиносӣ ва таърихи санъат дар Магдебурги Олмон, роҳи ин олмони ҷавон дар синни 26-солагӣ ба Истамбул рост меояд. Ва биё, биё. Вай дар тӯли солҳои 1891-1918 27 сол дар Истамбул монд. Шрадер ошиқи ҳақиқии Истанбул, ошиқи Истамбул аст. Шрадер дар бораи даврони бутпарастии Византия ва пеш аз Византия хеле хуб медонист, Шрадер ин 'бокира-би бокира' (Тевфик Фикрет / Сис) -ро, ки аз ҳазор шавҳар боқӣ мондааст, бо тамоми оташи ҷавонии худ дӯст медорад. Зодгоҳи ду издивоҷ ва се фарзанди ӯ Истамбул аст. Шрадер бо Тевфик Фикрет, ки солҳои 1891-95 дар коллеҷи Роберт дарс медод, дӯст шуд. Вай мақолаҳо ва ашъори худро ба забони олмонӣ тарҷума мекунад.
Шрадер аз соли 1900 дар Истамбул ҳамчун рӯзноманигор ба кор шурӯъ кард. Вай барои рӯзномаҳои гуногуни Олмон бо тахаллуси "Affiliate" аз Истамбул мақолаҳо ва таассурот менависад. Тавре ки аз номи рамзӣ бармеояд, он бештар бо нашрияҳои чап ва сотсиал-демократ кор мекунад. Вай яке аз муассисон ва ҳамоҳангсози рӯзномаи олмонӣ-фаронсавии 'Osmanischer Lloyd' мебошад, ки онро лобби олмонӣ дар Истамбул дар солҳои 1908-1917 нашр кардааст.
Аваллин эзоҳро диҳед