Дар садамаи қатора дар Англия 5 гов мурданд: Шаби гузашта қатораи ширкати роҳи оҳани ҷанубу шарқӣ ба говҳо бархӯрд.
Бар асари бархӯрд соати тақрибан 21.45 дар минтақаи Кенти қатораи Чаринг Кроос-Рамсгейт Лондон, вагони пеш, ки ронанда дар он ҷо буд, аз рельс берун шуд. Дар ҳоле ки дар миёни мусофирон кушта ва захмӣ ба қайд гирифта нашудааст, эълон шудааст, ки панҷ гови бархӯрдаи қатор ҷон бохтаанд. Баъди садамаи қатора бо 65 мусофир роҳи оҳан баста шуд.
Дарҳол пас аз садама ба қатораҳое, ки дар як масир ҳаракат мекарданд, огоҳ карда шуда, ҳаракати онҳо қатъ карда шуд. Пас аз расидани гурӯҳҳои оташнишонӣ ва наҷотдиҳӣ мусофирон ба деҳаи ҳамсояи Годмершам бурда шуда, сипас тавассути автобусу қаторҳо тавассути хатсайрҳои алтернативӣ ба хонаҳояшон фиристода шуданд.
Гурӯҳҳои пулиси нақлиёт ва Оҷонсии тафтишоти садамаҳои tBTP ба ҷои ҳодиса ҳозир шуда, тафтишотро оғоз карданд.
Дар изҳороти ширкати Network Rail, макони дақиқи садама дар байни Вай ва Чилҳам дар ноҳияи Годмершам гуфта шудааст.
Менеҷери генералии ҷанубу шарқ Дэвид Стэтҳам эълом кард, ки релсҳо бар асари бархӯрд осеб дидаанд ва қисматҳои хати қатора, аз ҷумла Эшфорд ва Рамсгейт ва Кентербери Вест, бинобар таъмир то рӯзи чоршанбе баста хоҳанд буд.
Масъули пулиси нақлиёт изҳор дошт, ки онҳо соҳиби говҳоеро, ки боиси садама шудаанд, ҷустуҷӯ доранд.
Аваллин эзоҳро диҳед