Раванди хусусигардонии роҳи оҳан "расман" оғоз ёфт (Расми хабарӣ)

Раванди хусусигардонии роҳи оҳан "расман" оғоз ёфт

Маҷлиси Бузурги Миллии Туркия, ки ба қарибӣ дар Туркия қабул шуда буд "Қонун дар бораи либерализатсияи нақлиёти роҳи оҳан", ки дар Рӯзномаи расмӣ нашр шудааст, эътибор пайдо кард.

Тафсилот дар бораи раванди хусусигардонӣ дар қонуне, ки дар Газетаи расмӣ нашр шудааст, оварда шудааст. Мо қонунро ба диққати шумо мерасонем:

Расмӣ

Рақами: 28634

БА ҚОНУНИ

Либерализатсияи Туркия наќлиёти роњи оњан

ҲУҚУҚ

Қонун № 6461 қабул шудааст: 24 / 4 / 2013

Боби як

Мақсад, доираи васеъ ва шарҳҳо

Мақсад ва миқёс

МОДДАИ 1 - (1) Ҳадафи Қонуни мазкур аз он иборат аст;

a) Таъмини мусофирон ва нақлиёти боркаш бо нархи арзон, самаранок ва арзон ба сифати хизматрасонӣ,

б) Дар Ҷумҳурии Туркия кулли Дирексияи оҳани давлатии Маъмурияти танзим ҳамчун оператори инфрасохтори роҳи оҳан,

в) Дар Ҷумҳурии Туркия давлатии Роҳи оҳани экспедитор операторони қатораи роҳи оҳан аз ҷониби як ширкат бо номи саҳҳомии ширкати ҷойгир карда шавад,

c) Таъмини муқаррарот дар бораи сохторҳои ҳуқуқӣ ва молиявӣ, фаъолият ва ҳайати операторони инфрасохтори роҳи оҳан ва оператори роҳи оҳани роҳи оҳан, ки дар бандҳои (b) ва (c) зикр шудаанд,

г) Сохтмони инфрасохтори роҳи оҳани шахсони ҳуқуқӣ ва ширкатҳое, ки дар феҳристи савдо ва истифодаи чунин инфрасохтор ба қайд гирифта шудаанд,

д) амалиётҳои инфрасохтори роҳи оҳан ва амалиёти тропикӣ барои шахсони ҳуқуқӣ ва ширкатҳое, ки дар феҳристи тиҷоратӣ ба қайд гирифта шудаанд,

Таъмин.

(2) Санади мазкур ба операторони инфрасохтори роҳи оҳан ва операторони роҳи оҳан, ки дар шабакаи инфрасохтори миллии роҳи оҳан фаъолият мекунанд, иборат аст.

Таърифи

МОДДАИ 2 - (1) Дар татбиқи Қонуни мазкур;

а) Вазифа - Вазири нақлиёт, корҳо ва иртиботҳо,

b) Вазорат: Вазорати нақлиёт, корҳои марбут ба марз ва коммуникатсия,

в) инфрасохтори роҳи оҳан: замин, баллаҳо, хоб ва сӯзишворӣ, электролизингӣ, воситаҳои нақлиётӣ ва коммуникатсионӣ ва ҳар гуна сохторҳои санъат, иншоотҳо, пойгоҳҳо ва пойгоҳҳо, марказҳои логистикӣ ва боркашонӣ,

c) Оператор оид ба инфрасохтори роҳи оҳан: Шахсони ҳуқуқӣ ва ширкатҳое, ки аз ҷониби Вазорати адлия ваколатдоранд, ки барои таъмини бехатарии инфрасохтори роҳи оҳан ба таври зарурӣ бехатар бошанд ва онро ба операторони роҳи оҳан,

г) Роҳбарияти тренинги роҳи оҳан: Шахсони ҳуқуқӣ ва ширкатҳое, ки аз ҷониби Вазорати адлия расонида мешаванд, барои нақлиёти боркаш ва / ё мусофир дар шабакаи миллии роҳи оҳан,

e) ӯҳдадориҳои хидматҳои ҷамъиятӣ: ӯҳдадории хидматрасонии нақлиёти мусофиркашонии мусофиркашонии роҳи оҳан, ки ҳангоми гузаштан ба Вазорати нақлиёт дар асоси шартнома бо мақсади таъмини хидматрасонии нақлиёти мусофиркашонии роҳи оҳане, ки аз ҷониби ҳар як қатор тренинги операторҳои роҳи оҳан дар шароити муайяни тиҷоратӣ пешбинӣ нашудааст,

f) Ширкат: Ширкат дар феҳристи тиҷоратӣ, ки мутобиқи Кодекси тиҷоратии тиҷоратии 13 ба қайд гирифта шудааст, 1 / 2011 / 6102,

г) TCDD: Ҷумҳурии Туркия Дирексияи кулли оҳани Маъмурияти давлатии

з) TCDD Нақлиёт Inc .: Ҷумҳурии Туркия давлатии Роҳи оҳани Нақлиёт Inc.,

з) оҳани миллӣ шабакаи инфрасохтори: ба марказҳои вилоят ва ноҳия ва дигар минтақаҳои истиқоматӣ бо бандарҳои дар Туркия марзҳои, фурудгоҳҳо, минтақаҳои саноатӣ ташкил, логистика ва марказҳои бор пайваст муттаҳид шабакаи инфрасохтори роҳи оҳан тааллуқ ба ањолї ва ё ширкат,

изҳор мекунад

ҚИСМИ ДУШАНБЕ

Муқаррарот дар бораи TCDD ва TCDD Taşımacılık A.Ş.

Муайянсозӣ ва вазифаҳои TCDD ҳамчун оператори инфрасохтори роҳи оҳан

МОДДАИ 3 - (1) TCDD ҳамчун оператори инфрасохтори роҳи оҳан дар қисми инфрасохтори роҳи оҳан, ки дар ихтиёри давлат мебошад, ки ба шабакаи инфрасохтори роҳи оҳани миллӣ дохил карда шудааст.

(2) Вазифаҳои дигари TCDD инҳоянд:

а) монанд кардани роҳи нақлиёти роҳи оҳан дар шабакаи инфрасохтори миллии роҳи оҳан

б) муайян кардани хароҷоти идоракунии ҳаракати нақлиёт дар инфрасохтори роҳи оҳан, ки дар асоси одилона ва ғайриинсофона барои ҳамаи операторони тренер, барои ҷалб ва ҷамъоварии ин иншоотҳои тропикӣ истифода мешаванд.

c) Муайян кардани харочоти идоракунии трафик дар шабакаи миллии инфрасохтори миллии роҳи оҳан, ки дар сатҳи ҳамбастагӣ дар ҳамаи операторони инфрасохтори инфрасохтори роҳи оҳан, ҷамъоварӣ ва ҷамъоварии мутахассисони инфрасохтори алоқаи роҳи оҳан нест

г) фаъолият, фаъолият ё иҷора кардани соҳаҳои инфрасохтори роҳи оҳан, ки дар пасандозҳо қарор доранд, ки бо роҳи нақлиёти роҳи оҳан алоқаманд нестанд.

г) Беҳтарсозии инфрасохтори роҳи оҳан, ки зери назорати худ қарор дорад, такмил, такмил, васеъ, нигоҳдорӣ, таъмири ва ё таъмири он.

e) бунёд ё сохтани инфраструктураи роҳи оҳан барои интиқоли баланд ва суръатбахшии транзитӣ

f) Муассисаҳо ва шабакаҳои алоқа ташкил, таъсис додан, таҳия, фаъолият ё фаъолият мекунанд

g) иҷрои дигар вазифаҳои додаи Низомномаи асосии он

Вазъи ҳуқуқии TCDD ва TCDD Taşımacılık A.Ş.

МОДДАИ 4 - (1) Бе зарар расонидан ба муқаррароти Қонуни мазкур, TCDD мутобиқи муқаррароти Қонуни №8 дар бораи корхонаҳои давлатии иқтисодӣ аз 6 мебошад.

(2) Трансфери TCDD ба зиммаи муқаррароти Қонуни 233 қарор дорад.

Маблағгузории сармоягузориҳои TCDD

МОДДАИ 5 - (1) TCDD;

а) Сармоягузории инфрасохтори роҳи оҳан барои интиқоли тезондани суръат ва баландсуръат,

б) Инвеститсияҳо дар сохтмони хатҳои дултупӣ ё бисёрҳуҷрагӣ ва сохтмони хатҳои пайвастшавӣ ва таҷҳизоти электролизингӣ, радиатсионӣ ва телекоммуникатсионӣ,

в) Сармоягузорӣ дар навсозӣ ва такмили инфрасохтори роҳи оҳан дар ихтиёри он,

ва ба таври зарурӣ ҷудо кардани маблағҳо дар буҷети вазорат бо мақсади ба даст овардани маблағгузории ин сармоягузорӣ дода мешавад.

(2) Дар сурати дархост кардани сохтмони хатти пайвастшавӣ; Ашёи ғайриманқуле, ки хати пайвастшавӣ талаб мекунад, аз ҷониби TCDD бо роҳи ситонидани нархи мусодиравӣ аз даъвогар мусодира карда мешавад ва ҳуқуқи сервитут ба фоидаи даъвогар барои чилу нӯҳ сол ройгон муқаррар карда мешавад. Дар охири мӯҳлати истифодаашон, ҳамаи дороиҳое, ки дар болои ин чизҳои ғайриманқул сохта шудаанд, бидуни ягон коркарди иловагӣ моликияти TCDD ҳисобида мешаванд. TCDD барои ин дороиҳо ҳеҷ гуна ҷуброн ё ҷуброн пардохт карда намешавад.

ҚИСМИ Б:

Ҳуқуқи ашхоси ҳуқуқӣ ва ширкаткунандагон ва амволи ғайриманқул

Ҳуқуқи шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии ҷамъиятӣ

МОДДАИ 6 - (1) шахсони ҳуқуқии ҷамъиятӣ ва ширкатҳо;

a) Сохтани инфрасохтори роҳи оҳан,

б) операторҳои инфрасохтори роҳи оҳан дар заминаи инфрасохтори роҳи оҳан ба онҳо ва ё дигар ширкатҳо,

в) корманди толори оптикии роҳи оҳан дар шабакаи инфраструктураи миллии роҳи оҳан,

аз ҷониби Вазорат ваколатдор карда шудааст.

(2) Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии ҷамъиятӣ шартҳои ғайриинтизомӣ ва баробар барои ҳамаи операторони роҳи оҳанро барои истифодаи инфрасохтори инфрасохтори худ ва пасандозҳо муайян ва татбиқ мекунанд.

(3) Дар ҳолате, ки ширкатҳо мехоҳанд инфрасохтори роҳи оҳан сохтанд; Объектҳои ғайриманқуле, ки аз ҷониби инфрасохтори роҳи оҳан сохта мешаванд, аз ҷониби ширкати дахлдор гирифта мешаванд ва аз тарафи Вазорати молия гирифта мешаванд ва ҳуқуқи иҷораи он ба манфиати ширкати дахлдор на бештар аз наваду нӯҳ сол муқаррар карда мешавад. Дар охири мӯҳлати истифодабарии он, ҳамаи дороиҳои дар молу мулки ғайриманқуле сохташуда, бе коркарди минбаъда ба моликияти хазинавӣ гузаронида мешаванд. Ҳеҷ ҷубронпулӣ ё ҷубронро Ҳукумат барои ин дороиҳо пардохт намекунад.

(4) Ҳисобҳои даромад ва хароҷот ва операторони роҳи оҳан, ки аз боркашонҳои мусофиркашонӣ, мусофирон ва ҷамъиятӣ бармеоянд, алоҳида нигоҳ дошта мешаванд.

(5) Тартиб ва принсипҳои вобаста ба имтиёзҳо дар ин модда бо тартиби муқаррарнамудаи Вазорат танзим карда мешавад.

Муқаррароти вобаста ба хусусиятҳои ғайриманқул

МОДДАИ 7 - (1) Дар байни амволи ғайриманқуле, ки ба моликияти хусусии Хазинадорӣ тааллуқ дорад ва ба TCDD ҷудо карда шудааст ё барои истифода ё воқеан аз ҷониби TCDD истифода шудааст, онҳое, ки аз ҷониби Вазорати молия мувофиқ дониста шудаанд ва бидуни ягон монеаи ҳуқуқӣ ва воқеӣ ҳангоми интиқол, дар якҷоягӣ бо сохтор ва иншоот дар болои онҳо, Он аз ҷониби Вазорати молия ба TCDD интиқол дода мешавад, то ки дар фаъолияти худ тавассути тарҳ кардани сармояи пардохтнашуда аз болои арзиши воҳиди метри мураббаъ, ки бояд андоз аз амвол истифода шавад.

(2) Ғайр аз онҳое, ки сабти номашон тибқи муқаррароти махсуси қонунгузорӣ ва ҷангалҳо ғайриимкон аст; Дар байни амволи ғайриманқул, ки дар тобеият ва ихтиёри давлат мебошанд, онҳое, ки дар вазифаҳо ва фаъолияти TCDD истифода мешаванд, ки аз ҷониби Вазорати молия мувофиқ дониста мешаванд ва дар интиқоли онҳо монеаҳои ҳуқуқӣ ва воқеӣ надоранд, бо дархости TCDD, пас аз сабти ном кардани Вазорати молия ба номи хазинадорӣ, ҳамроҳ бо биноҳо ва иншоотҳои дар он ҷойгиршуда, Барои истифода дар вазифаҳо ва фаъолияти худ, он ба TCDD ба ҳисоби сармояи пардохтнашуда аз болои арзиши воҳиди метри мураббаъ, ки бояд андоз аз амвол гузаронида шавад, гузаронида мешавад.

3) амволи ғайриманқуле, ки мутобиқи қонунгузории махсус дар санади ҳуқуқӣ ба номи хазинадорӣ сабт нашудаанд, аммо барои истифодаи онҳо дар вазифаҳо ва фаъолияти TCDD ҳатмӣ мебошанд ва аз ҷониби Вазорати молия тасдиқ карда шудаанд ва дар ҷудошавии онҳо монеаҳои ҳуқуқӣ ва воқеӣ надоранд, амволи ғайриманқул таҳти фармонравоӣ ва давлат дар якҷоягӣ бо биноҳо ва иншооти дар онҳо буда, TCDD аз ҷониби Вазорати молия барои истифода дар вазифаҳо ва фаъолияти TCDD истифода бурда мешавад.

(4) Дар байни амволи ғайриманқул дар доираи ин модда, онҳое, ки ба Вазорати мудофиаи миллӣ ва Таҳти Қувваҳои Мусаллаҳ ҷудо мешаванд ва онҳое, ки дар ТБМ истифода мешаванд, аз доираи ин модда хориҷ карда мешаванд.

(5) Интиқоли молу мулки ғайриманқул дар доираи ин модда, ки бо номи TCDD анҷом дода шудааст, ки монополизатсия ва қатлкуниҳоро ба анҷом расонидааст, дар муддати шаш моҳ санаи ариза аз ҷониби кадастри кадастри давлатӣ ва қитъаҳои замин анҷом дода мешавад.

(6) аз амволи ѓайриманќул тибќи ин модда 21 / 7 / 1983 икистон 2863 аз фарњангї ва табиї мероси 25 ҳифзи Санади ва / 2 / 1998 икистон ва бақайдгирии боқимонда дар доираи 4342, № Қонуни чарогоҳ, тартиби интиқол ва тақсимоти мутобиќи муќаррароти њамин модда бо қонунҳои зикршуда гузаронида .

(7) Ҳамаи намудҳои ҳуҷҷатҳое, ки барои бақайдгирӣ, қатлкунӣ ва амалиёти муштарак дар доираи ин модда дода мешаванд, аз пардохти мӯҳр озод буда, амалиётҳое, ки бояд анҷом дода шаванд, аз пардохти ҳаққи хизмат озод карда мешаванд.

(8) Бо истифода аз иншооти ғайриманқул бояд аз номи TCDD дар унвоне, ки мувофиқи ин модда ба даст оварда шудааст, то рӯзи эътибор пайдо кардани Қонуни мазкур, онҳое, ки аз ҳисоби маблағи TCDD ба ҳисоб гирифта нашудаанд, дар ҳар марҳила тарк карда мешаванд. Пардохтҳои ҷамъшуда баргардонида намешаванд.

(9) Барои онҳое, ки аз ҷониби ТБД аз ҷониби амволи ғайриманқул, ки дар ин модда пешбинӣ шудаанд, ба иҷора дода шудаанд, онҳое, ки аз ҳисоби иҷорадеҳ аз сабаби истифодаи онҳо то рӯзи эътибор пайдо кардани ин модда, то ҳол сарфи назар аз марҳила партофта шудаанд. . Пардохтҳои ҷамъшуда баргардонида намешаванд.

(10) Дар нақшаи ҷойгиршавӣ ё тағйирот, миқдори муносибати сохтмон, ки аз ҷониби Вазорати мол муайян карда мешавад, бо мақсади таъмини бехатарии ҳаракати роҳи оҳан дар қитъаҳои назди инфрасохтори роҳи оҳан анҷом дода мешавад. Сохторҳое, ки масофаи муайянро риоя намекунанд, аз ҷониби муассисаҳои дахлдор бо хоҳиши Вазорат дар доираи қонунгузории дахлдор хароб карда мешаванд.

Боби чор

Муқаррароти гуногун

Ўҳдадории хизмати давлатӣ

МОДДАИ 8 - (1) Ӯҳдадориҳои хидматрасонии давлатӣ дар асоси шартномае, ки байни Вазорат ва операторони қаторҳои роҳи оҳан баста шудааст, иҷро карда мешаванд. Дар ин қарордодҳо; Давомнокии шартнома, дарозии хатти интиқол, миқдори қатораҳо, пардохтҳои чиптаи нақлиёти мусофирбар ва усулҳои пардохти он ба таври возеҳ баён шудаанд. Тартибҳо ва принсипҳои дигари марбут ба шартномаҳоро Вазорат муайян мекунад.

(2) Талаботе, ки барои ўҳдадориҳои хизмати давлатӣ зарур аст, бояд дар буҷети вазорат ҷойгир карда шавад.

(3) Қоида ва принсипҳо оид ба муайян намудани хатҳои нақлиёти мусофирбари роҳи оҳан, ки дар доираи ӯҳдадориҳои хизмати давлатӣ ва тренинги операторҳои хизмати давлатӣ дастгирӣ карда мешаванд, аз ҷониби Шӯрои Вазирон муайян карда мешавад.

Роҳи оҳан ва роҳҳо

МОДДАИ 9 - (1) Дар чорроҳаи роҳи оҳан бо шоҳроҳ, роҳи деҳа ва роҳҳои ба он монанд, роҳи оҳан роҳи асосӣ ҳисобида мешавад ва воситаҳои нақлиёти роҳи оҳан бартарии гузаранда доранд.

(2) Дар ин самтҳо, муассиса ё ташкилоте, ки роҳи нав ба он алоқаманд аст алоқаманд аст, ӯҳдадор аст, ки аз болои он гузаштан ё баландтар ва дигар чораҳои бехатариро андешад.

(3) Роҳҳои сатҳи баланд ва иншооте, ки ба рӯъёи рӯшноӣ монеъ мешаванд, дар доираи қонунгузории дахлдор дар ҳолатҳои зарурӣ аз ҷониби роҳҳои трафики роҳи автомобилгард бартараф карда мешаванд ё бекор карда мешаванд.

Муқаррарот ва замимаҳо тағйир ёфтаанд

МОДДАИ 10 - (1) Дар замимаи Фармон Қонун дар бораи корхонаҳои давлатии иқтисодӣ аз 8/6/1984 ва рақами 233, ба қисмати "A- ТАШКИЛОТҲОИ ИКТИСОДИИ ДАВЛАТ ((İDT)" изҳороти зерин илова карда шудааст, "B- Муассисаҳои Ҷамъиятии Иқтисодӣ (KIK) "қисмати" Вазоратҳои марбута: Вазорати нақлиёт ", ки дар назди" Саридораи генералии Идораи роҳи оҳани давлатии Ҷумҳурии Туркия (TCDD) "ҷойгир шудааст," "1. Туркия Wagon Industries Inc. (TÜVASAŞ) "," 2. Локомотивҳо ва муҳаррикҳои саноатии Туркия (TÜLOMSAŞ) "," 3. Туркия makinalarısanayi Railway Co. (TÜDEMSAŞ) "изҳорот аз рӯйхат хориҷ карда шуданд.

"Вазорати марбута: ВАЗОРАТИ НАҚЛИЁТ, НАҚЛИЁТ ВА АЛОҚА

Ҳамкорон

Дар Ҷумҳурии Туркия 1. Туркия вагонхонањо саноати Inc.

Директори генералии Роҳи оҳан (TÜVASAŞ)

Идоракунанда (TCDD) 2. Туркия Локомотив ва Engine

Саноат (TÜLOMSAŞ)

1. Туркия техникаи роҳи оҳани

Саноат (TÜDEMSAŞ)

1. Ҷумҳурии Туркия

Роҳи оҳан

Ширкат (TCDD Taşımacılık A.Ş.) "

(2) Ҷумҳурии Туркия давлатии Роҳи оҳани нақлиёт барои истифода дар ширкати саҳомӣ, чун барои кормандони дар рӯйхати замимашаванда 22 / 1 / 1990 икистон ва илова бар Фармони 399 мансуб Қонун (I), № ҳокими Туркия вагонхонањо саноати Inc. таъсис дода шуд Директори генералӣ.

(3) Субҳ (с) -и сархати якуми моддаи 4-и Қонуни ҶТ «Дар бораи 1» аз 2002 / 4734 / 3 тағйир ёфтанд.

"P) Ҷумҳурияти Роҳи Оҳани давлатии Туркия Ҷамъияти саҳҳомии нақлиёти роҳи оҳани давлатии Туркия, Ҷамъияти саҳҳомии мошинҳои саноатии роҳи оҳани Туркия, Ширкати локомотивҳо ва муҳаррикҳои саноатии Туркия ва вагонҳои саноатии Туркия, ки мол ё хидматеро, ки Корпоратсия анҷом медиҳад, харидорӣ мекунад."

(4) Дар байни истинодҳое, ки ба TCDD дар қонунгузории дигар оварда шудаанд, дахлдор ба TCDD Taşımacılık A.Ş. ба TCDD Taşımacılık A.Ş. дода шудааст.

Боби панҷум

Муқаррароти муваққат ва ниҳоӣ

Муқаррароти интиқол

МОДДАИ МАВҚАТИИ 1 – (1) TCDD Taşımacılık A.Ş. хангоми ба кайд гирифтан дар реестри савдо шахси хукуки пайдо мекунад.

(2) TCDD Tasimacilik A.S. Дар давоми як соли баъди ба даст овардани шахси ҳуқуқӣ:

а) Кормандоне, ки ба TCDD Taşımacılık A.Ş. интиқол дода мешаванд, яке аз воҳидҳои хидматрасонии TCDD ва мошинҳои кашолакунӣ ва кашолакунӣ, ки дар хадамоти кашиш, боркашонӣ ва мусофирбарӣ истифода мешаванд ва ҳамаи дигар мошинҳо, таҷҳизот ва дастгоҳҳои марбута аз ҷониби Шӯрои директорони TCDD муайян карда мешаванд. Кормандон, кормандон ва вазифаҳо, асбобҳо, таҷҳизот ва дастгоҳҳо дар якҷоягӣ бо ҳуқуқ, қарзи дебиторӣ, қарз ва ӯҳдадориҳои худ ба TCDD Taşımacılık A.Ş.

б) TCDD Taşımacılık A.Ş., дар муомилот ва шартномаҳое, ки аз ҷониби TCDD оид ба кормандон, асбобҳо, таҷҳизот ва дастгоҳҳое, ки тибқи банди (a) интиқол дода шудаанд, имзо карда мешаванд. партия мегардад. Дар робита ба ин масъалаҳо, TCDD Taşımacılık A.Ş. ба таври автоматй партия мегардад. Даъвоҳои судӣ, ки бинобар корҳо ва муомилоти аз ҷониби TCDD пеш аз эътибор пайдо кардани ин модда оид ба масъалаҳои зикршуда пешниҳод карда мешаванд, ба TCDD Taşımacılık A.Ş.

в) Дороиҳои интиқолшуда аз рӯи арзиши балансии TCDD дар тавозуни TCDD Taşımacılık A.Ş. ҳисоб карда мешаванд. фаръӣ ҳамчун сармояи пардохташудаи он ба қайд гирифта мешавад. TCDD Taşımacılık A.Ş. дар тавозун ҳиссаи TCDD ҳамчун сармояи пардохташуда ба ҳисоб гирифта мешавад.

ç) Ашхоси дахлдор дар байни амволи ғайриманқули TCDD аз ҷониби Шӯрои директорони TCDD муайян карда мешаванд ва ба TCDD Taşımacılık A.Ş. барои даҳ сол ройгон тақсим карда мешаванд.

(3) Дар бораи интиқол ва интиқоли маблағҳо, TCDD ва TCDD Taşımacılık A.Ş. протоколҳо.

(4) Вазорати адлия барои ҳалли баҳсҳое, ки метавонанд дар амалиётҳои интиқол ва тақсимот метавонанд пайдо шаванд.

(5) TCDD ва TCDD Transportation Inc. Ҳамаи намудҳои варақаҳое, ки барои интиқол ва ҷудо кардани онҳо дода мешаванд ва аз пардохти ҳатмии вазифаҳо озод карда мешаванд.

(6) TCDD ва TCDD Taşımacılık A.Ş. TCDD иҷрои вазифаҳои дар назди TCDD Taşımacılık A.Ş.

қарзи

МОДДАИ МУҚАДДИМА 2 - (1) Аз рӯзи эътибор пайдо кардани Қонуни мазкур, TCDD қарзҳои худро аз ҳисоби қарзҳо, вомбаргҳо ва қарзҳои хориҷӣ, аз ҷумла ҳама намуди фоизҳо ва афзоиши таъхир, ба сармояи пардохтнашудаи TCDD ҷуброн мекунад, Мушовирати Хазинадорӣ бо Вазорати молия вобаста аст. Вазири он ваколатдор аст.

Дастгирии TCDD

МОДДАИ МУҚАДДИМА 3 - (1) Маҳдуд ба охири соли панҷум аз рӯзи эътибор пайдо кардани Қонуни мазкур, TCDD;

a) Маблағгузории сармоягузорӣ, ғайр аз оне, ки дар моддаи 5 зикр шудаанд,

б) маблағгузории камбудиҳо дар буҷаи нигоҳдорӣ ва таъмири,

в) Касрҳое, ки аз интиқоли сармоя ба TCDD Taşımacılık A.Ş.

аз ҷониби Департаменти хазинадорӣ фаро гирифта шудааст.

(2) TCDD сармоягузорие, ки дар барномаи инвеститсионии давлатӣ дохил карда шудааст, то ба анҷом расидани Қонуни мазкур аз ҷониби TCDD анҷом дода мешавад.

(3) Воситаҳои кашидашуда ва кашидашуда, ки ба барномаи сармоягузории TCDD дохил карда шудаанд, тибқи муқаррароти моддаи муваққатии 1 дар давоми се моҳи пас аз харид ба TCDD Taşımacılık A.Ş. интиқол дода мешаванд.

Дастгирии TCDD Taşımacılık A.Ş.

МОДДАИ МУҚАДДИМА 4 - (1) Аз рӯзи эътибор пайдо кардани Қонуни мазкур, то охири соли панҷум маҳдуд, TCDD Taşımacılık A.Ş.

a) Маблағгузории сармоягузорие, ки ба барномаҳои сармоягузорӣ,

б) маблағгузории камбудиҳо дар буҷети амалиётӣ,

в) фарқи байни фосилаи воқеии маблағгузорӣ ва буҷети амалигардида,

аз ҷониби TCDD пардохт карда мешавад.

(2) Ўҳдадориҳои хидматрасонии шаҳрвандӣ ба TCDD Taşımacılık A.Ş. иҷро карда мешавад.

истеъфо

МОДДАИ 5 - (1) Шахсоне, ки ба нафақа ҳуқуқ доранд, ки аз ҳайати кормандоне, ки тибқи ҷадвали (I) ва (II) ба Қонуни Қарори № 399 замима шудаанд, дар TCDD ва филиалҳои он TÜVASAŞ, TÜLOMSAŞ ва TÜDEMSAŞ кор мекунанд. мукофотпулии шахсоне, ки дар давоми як мох аз рузи эътибор пайдо кардани хамин Конун барои ба нафака баромадан мурочиат мекунанд;

a) 25 фоиз нисбат ба онҳое, ки ҳадди ақал аз се сол ба нафақа рафтаанд, ба истиснои онҳое, ки камтар аз як сол аз нафақа мебошанд.

b) 30 фоиз барои онҳое, ки камтар аз панҷ сол барои нафақа аз синну сол,

в) 40 фоиз барои онҳое, ки аз синну соли ҳадди аққал панҷ сол ё зиёдтар аз нафақа ба нафақа,

беш аз ҳад зиёд

(2) Шахсоне, ки то охири соли 2013 шартҳои таъини нафақаро иҷро мекунанд, агар онҳо дар давоми як моҳ аз рӯзи ба даст овардани ин ҳуқуқ барои ба нафақа баромадан муроҷиат намоянд, мукофотпулӣ барои нафақаи онҳо бо афзоиши 40 фоиз пардохт карда мешавад.

(3) Дар сурати пешниҳоди нафақа, ки мувофиқи ин модда дода шудааст, санаи дертар наметавонад ҳамчун санаи нафақа намебошад, аризаҳо сабт карда наметавонанд ва бозхонӣ карда намешаванд. Кормандони нафақа наметавонанд дар TCDD ва субъектҳои он TÜVASAŞ, TÜLOMSAŞ, TÜDEMSAŞ ва TCDD Taşımacılık AS дар муддати панҷ сол аз нафақааш кор кунанд.

эътибор

МОДДАИ 11 - (1) Қонуни мазкур аз рӯзи интишор шуданаш эътибор пайдо мекунад.

њокимияти иљроия

МУҚАРРАРОТИ ХОТИМА - (12) Муқаррароти Қонуни мазкур аз тарафи Шӯрои вазирон иҷро карда мешавад.

30/4/2013

РӮЙХАТИ

НОМ КОРПОРАТИВЇ: оҳани Туркия

Ширкати STOCK COMBANY TRANSPORT

ТАШКИЛОТ: CENTER

Аз кадрҳо

БЕПУЛ

ШАҲРИ ҚӮРҒОНТЕППА

Номнавис кардани рақами мушаххаси умумӣ

1. дараҷа

Менеҷери умумӣ GIH 1 1

Мушовири генералӣ GIH 3 3

ДАСТГИРИИ ДАСТГИРИИ ДАСТРАСӢ ГИЧ 1 1

I Конфронс GIH 1 1

РОҲБАРИ ДЕҲҚОНИИ ҶИЛ 8 8

МАЪЛУМОТНОМАИ ГИЧ 1 1

Тамоми 15 15