Як муҳандис, ки дар замоне, ки муҳоҷирати корӣ аз Туркия ба Олмон таҷриба дошт, аз Олмон ба Туркия омада буд, на танҳо роҳи оҳан, балки дӯстӣ низ сохт. Ӯ низ бо чашмони худ барои мо оина дошт.
Зиндагӣ барои мардуми минтақаҳои мухталиф таҷрубаҳои гуногун овардааст ва натиҷаи табиии ин ҳар як ҷомеа дорои мероси фарҳангӣ ва хотираи хос аст. Азбаски умумияти ҳамаи ин андӯхтаҳои гуногун инсон аст, онҳо то андозае дар чаҳорчӯби эҳсосот ва мафҳумҳои асосии инсонӣ ба ҳам мепайванданд.
Он чизе ки мо тафовут меномем, аксар вақт бо он ихтилофҳо меорад. Ман боварӣ дорам, ки муноқишаро танҳо ба шарофати муносибатҳое, ки ба монандиҳо ва робитаҳои асосии умумӣ сохта шудаанд, пешгирӣ кардан мумкин аст. Мутаассифона, шумораи одамоне, ки дар асоси шабоҳатҳо дарки зиндагӣ доранд, ки умумияти мо аз ҳама фарқиятҳо хеле бештар аст, хеле маҳдуд шудааст. Яке аз одамоне, ки айнан ба оина нигариста, ба тартиб овардааст ва дарк кард, ки аз дигарон фарк надорад, амаки олмонӣ Ҳуберт Сондерман аст, ки дар Бурса зиндагӣ ва вафот кардааст.
Ҳуберт Сондерман кист?
Ҳуберт Сондерманн соли 1902 дар оилаи олмонӣ таваллуд шудааст. Ӯ дар солҳои кӯдакӣ бо хонаводааш ба Швейтсария муҳоҷират карда, ҳамчун шаҳрванди Швейтсария ба воя расидааст. Вай муҳандиси мошинсозиро омӯхт ва ҳамчун муҳандис-механики муваффақ шарики тиҷоратии як ширкат шуд. Дар соли 1957 ӯ дар як ширкате бо номи фон Ролл кор мекард, ки шартномаи сохтмони кабели Бурса Улудагро ба даст овард.
Вай ба Бурса омада, ба ҳайси муҳандис дар сохтмони кабелӣ кор мекунад, ки бо мурури замон рамзи муҳими Бурса мегардад. Ҳарчанд ҳадафи омаданаш тиҷоратӣ буд, ӯ воқеан муваффақ хоҳад шуд, ки як хати сими шабеҳ байни Улудаг ва маркази шаҳр байни фарҳангҳои туркӣ ва олмонӣ бунёд кунад. ҳамчун шахси табиатдӯст, ҳангоми ифтитоҳи хатти кабелӣ дар Бурса:
-Шумо дар кабел бурдед, аммо кӯҳро аз даст додед. гуфт у.
Хулоса, мисоли зиндаи маќоли «коре, ки мекунад, оинаи одам аст...» аст.
Аввалин санаи Бурса ва Сондерман
Сохтмони иншоотхо соли 1955 дар хайати корхонаи электрики cap шуда буд. Бо карори Шурой шахр аз 15.06.1957, раками 289 оид ба истифодабарии ресмон ва лифт ба зиммаи идораи барк гузошта шудааст. Кори сохтмони объектхо дар соли 1958 ба ширкати Швейцарии фон Ролл ба маблаги 27 миллион лира тендер дода шуда буд. Вақте ки Сондерман дар моҳҳои аввали соли 1958 ба Бурса омад, ӯ фавран ба кори худ бо таъсиси як гурӯҳи корӣ барои худ оғоз кард:
Барои ӯ душвор буд, ки хатти кабелӣ ба қуллаи Улудаг тавассути паси нишебиҳои нишеб, дарёҳо ва ҳама монеаҳои табиӣ барояд, зеро дар вақти омаданаш бо шароити маҳдуди техникӣ ва иқтисодӣ мубориза мебурд.
Барои интиқоли мавод маъмулан хару хачир ва асп истифода мешуданд. Барои ҳар як марҳилаи хати кабелӣ, ки аз нишебиҳои Улудаг то қуллаи он меравад, кӯшиши зиёд ба харҷ дода шудааст. Ба дарачае, ки кор сарфи назар аз шароити обу хаво ва мавсим давом мекард. Дар ин кори пай дар пай бо озукавории коргарон ва Сондерман кашол меёфт ва онхо аксар вакт гурусна мемонданд. Дар чунин ҳолатҳои гуруснагӣ коргарон ва Сондерман аз тақсим кардан ва хӯрдани ҳар чизе, ки дар атрофашон қобили хӯрдан буд, шарм намекарданд.
Хусусияти Сондерман, ки дар байни коргарон низ гайбату гайбат аст, дар он аст, ки у хамеша бо худ оина мебарад ва хамеша сарашро дуруст мекунад.
Яке гуфт, ки як рӯз як коргар мепурсад:
– Амаки немис, туро дар ин нишебиҳо кӣ мебинад, ҳамеша ба оина нигоҳ карда, либосатро дуруст мекунӣ?
Ӯ ҷавоб дод:
– Роҳбари беҳтарин ва аввалин касе, ки эҳтиром мекунад, худаш аст.
сипас идома дод:
– Оинаи асосии инсон одамони гирду атроф аст. Воқеан, вақте ба ту нигоҳ мекунам, худамро мебинам ва вақте ки ба ман менигарӣ, худатро мебинӣ. Шумо одамони покдил ҳастед ва бо мардоне, ки мисли дили шумо пок ба назар мерасанд, кор кардан ба шумо мувофиқ аст. Дӯстони ман, ман ҳар коре мекунам, ки ба дӯстӣ, тозагӣ ва меҳмоннавозии шумо сазовор бошам.
Коргароне, ки инро мешунаванд, хубтар мефахманд, ки дар назди чй гуна одам кор мекунанд.
Таъсис ва ифтитоҳи кабелӣ ва фаъолияти лифт
Дар вакти иваз кардани сутунхои оханин, ки системаи кашонда-ни хатти кабелй, барпо намудани станцияхо ва кашидани ресмонхои охании садхо метр тулонй мебошад, душворихои калон ба амал омаданд. На-тичаи хамаи ин азму иродаи кавй ва фидоко-рона 29 октябри соли 1963 нахус-тин троллейбуси Туркия ба кор даромад.
Ҳамин тариқ, қуллаи Улудаг, ки ҳатто барои ҳикояҳои асотирӣ сарчашмаи илҳом аст, акнун дастрас шудааст.
Амаки Сондерман дар сухбати худ бо коргарони гирду атроф дар охири кор чунин гуфт:
- Он чизе, ки одамон ба даст меоянд, оинаи он чизест, ки онҳо ба даст оварда метавонанд.
Яке аз паёмҳои муҳиме, ки ӯ аз гузашта ба мо фиристодааст:
– Шумо дар кабел бурдед, вале кӯҳро аз даст додед. дар шакл аст.
Мошини кабелӣ то соли 1968 дар доираи ширкати барқ хидмат мекард ва дар соли 1969 ба як амалиёти мустақили буҷет табдил ёфт. Хатти кабелӣ, ки дар Бурса сохта шудааст, на танҳо аввалин хатти кабелӣ дар Туркия аст, балки он ягона хатти кабелӣ дар Туркия нест. Дар солҳои пас аз сохтмон дар Бурса, дар дигар шаҳрҳои калон, ба монанди Истамбул, Анкара ва Измир бо мақсадҳои гуногун хатҳои кабелӣ таъсис дода шуданд. Дарозитарин хатти кабелӣ дар Туркия дар Бурса аст. Ба дарачае, ки ин хат се хазор метр буда, дар мачмуъ бисту хашт сутун сохта шудааст. Сафар дар ин хат тақрибан бист дақиқа тӯл мекашад ва он бузургтарин мошини кабелӣ дар Туркия бо кабинаҳо барои 40 нафар аст.
Муҳаббати Сондерман ба Бурса
Сондерман дар солҳои аввали ба Бурса омаданаш дар Алтыпармак зиндагӣ мекард. Алтипармак дар он вақт машҳуртарин кӯчаи Бурса буд. Ӯ аз мошини тамғаи "Форд", ки он рӯзҳо дар Бурса хеле кам буд, барои расидан ба ҷои кор аз ҷои зисташ истифода мекард.
Тавре аз дӯстони Сондерман фаҳмидем, ӯ садои азонро, ки аз масҷид садо медод, дӯст медошт ва баъзе саҳар дар назди манораҳо нишаста, азонро сабт мекард. Пас аз чанде ба хонае рафт, ки ба ҷои кораш наздиктар буд ва садои азон ба ӯ равшан ба гӯшаш мерасид, ки ба ӯ маъқул буд ва манзараи Масҷиди Сабз ва Қабри Сабз дошт. Дар як муддати кутох бо махалла ва коргарон дустии гарм мукаррар кард, sohbetИн номи ивазнашавандаи ҷамъиятҳо, ҷамъиятҳо ва даъватномаҳо шудааст.
Ӯ мехост, ки забони туркӣ омӯзад, то бо кормандонаш муоширати муассир дошта бошад ва дар як муддати кӯтоҳ муваффақ шуд. Ҳамин тариқ, ӯ тавонист ба маълумот дар бораи Бурса, ки муҳаббати зиёд дорад, ба осонӣ дастрас шавад ва хостаҳои худро ба осонӣ баён кунад. Ба ӯ табодули мардуми турк маъқул буд ва ӯ чизҳои зиёдеро бо атрофиёнаш нақл мекард. Бачахои хамсояро бо мошин ба мактаб мебурд, ки сахар ба кор мерафт ва хар боре, ки мошин меронад, худро хамсафари кудак ё калонсол меёфт.
Сондерман на танҳо ба рӯҳияи муштараки туркҳо, балки тамоми арзишҳои онҳо, ки дар тӯли наслҳо боқӣ мондаанд, кунҷков буд ва қариб ҳамаи онҳоро омӯхта ва қабул кард. Таваҷҷӯҳ, таваҷҷуҳ ва эҳтироми ӯ ба мардуми турк ва арзишҳои туркӣ аз ҷониби атрофиёнаш баҳои баланд гирифтанд. Ба ҳадде, ки ҳама ӯро ба туркӣ «амаки олмонӣ» ё «амаки олмонӣ» мегуфтанд. Ӯ тавонист, ки яке аз мо шавад, на як sondermann дигар.
Амаки немис лозим омад, ки баъзан ба зодгохаш гаштаю баргашта равад. Дар ин сафарҳо чун дар ҳар як ишқи бузург ӯ аз Бурса муддати тӯлонӣ дур истода наметавонист ва дар муддати чанд рӯз баргашт. Ҳангоме ки амаки олмонӣ бо атрофиёнаш робитаи гарм барқарор мекард, кор бо суръат пеш мерафт. Дар ниҳоят, лоиҳаи амалиёти кабелӣ, ки ӯ иҷро мекард, ба охир расид ва ин маънои онро дошт, ки амаки Олмон Бурсаро тарк кард. Аммо ин ҷудоӣ ба шарофати лоиҳаи лифт дар осоишгоҳи лижаронӣ, ки дар минтақаи меҳмонхона сохта шудааст ва ҳар як меҳмонхона мехост бо он кор кунад, пешгирӣ карда шуд.
сабабхои зиёде дошт, ки хама бо у кор кардан мехостанд ва уро эхтиром мекарданд. Аз хама пештар аз ин сабабхо он буд, ки у дар кор хеле боинтизом ва бодиккат буд. Ба дарачае, ки у хар дафъа ба кор дар вакташ шурУъ мекард, бе танаффус кор мекард ва дар охири кор тамоми асбобу анчомхои дар вакти кор истифодашударо тоза карда, ба чои мувофик мегузошт. Ба гайр аз ин, шахсе буд, ки дониши худро ба дигарон омузонданро дуст медошт, ба осони ба хонааш даромаду берун мешуд, дар хонааш Тавроту Инчил ва Куръон дошт ва онро меомӯхт. Ӯ ба далели эътиқоди аксари мардуми шаҳре, ки зиндагӣ мекард, исломро ҷиддан таҳқиқ мекард. Ба гайр аз ин, бо хар фурсат ба аксари шахрхои калон, махсусан ба Кония сафар мекард.
Амаки Герман мехост, ки пас аз лоињаи ресмонресї имзои худро зери корњои доимї гузорад. Барои ин ӯ бо мақомоти ин давра мулоқот кард ва изҳор дошт, ки мехоҳад дар Бурса як корхона бунёд кунад. Аммо ин дархост пазируфта нашуд. Бо умеде, ки шояд бовар мекунонанд, муддате талошҳои худро дар ин мавзӯъ идома дод, аммо ҳеҷ гоҳ посухи дилхоҳашро нагирифт. Амаки немис, ки аз ин ахвол хеле нороҳат буд, дар ин бора ба дӯстонаш чунин ибрози назар кард:
— Ба ман ичозат надоданд, ки фабрика кушоям. аммо умедворам, ки Худованд дар ин кишвар ба ман ду метр ҷои ҷой диҳад...
Чунон ки дар ин хохиш гуфтааст, вай хостааст, ки дар кабристони амир Султон дафн карда шавад. Ин васияти амаки немис дустонашро ба хайрат овард.
Сондерман моҳҳои тобистонро дар меҳмонхонае гузаронд, ки ӯ ҳамзамон мушовир буд. Ӯ тобистони соли 1976 дар меҳмонхонае даргузашт ва дар канори анҷири қабристони Амир Султон ба хок супурда шуд.
Бо роҳи Олмон зиндагӣ намекунанд
Сангҳои қабр ба ҷуз молҳои сард, ки дар он номҳои мо ба тартиб навишта шудаанд, мутаассифона, дар ҷаҳони умумӣ, ки ҳеҷ кас бо ихтиёри худ намеояд, аз ҷониби ҳар кас насб карда намешавад; ба ёдгорихои дустй, бародарй ва сулх табдил ёфта метавонанд. Саргузашти зиндагии амаки Олмон, ки аз як ҷомеъа ва фарҳанги дигар баромадааст, саршор аз дӯстиҳои гарме, ки ҳам дар тиҷорат ва ҳам дар ҳаёти иҷтимоӣ барқарор кардааст ва хотираҳои ширине, ки бо ин дӯстон дошт. Фикр мекунам, ки ин саргузашти зиндаги барои афроде, ки як забон доранду дорои маълумоти умумӣ ҳастанд, аммо ба ҳам наметавонанд, дарси ибрат аст.
Аваллин эзоҳро диҳед